Redigerer Blind Harry (avsnitt)

== Barbour vs. Blind Harry ==

Blind Harry har blitt beskrevet som underlegen til [[John Barbour]] (ca. 1316 – [[1395]]) i poetisk styrke og har lite av dennes moralske høyde, men overgår ham i grafisk styrke, farverike beskrivelser og variasjoner i handlingsgangen. Han viser stundom innflytelse fra [[Geoffrey Chaucer]] (ca. 1340 – [[1400]]), en engelsk poet og en av de mest betydelige skikkelser i engelsk litteratur. Skotter flest har oppfattet Blind Harry som en av folket, akkurat som William Wallace selv, og at man i verket selv kan lese en folkelig tone og manglende akademisk høytidelighet, skjønt man mener at han hadde kunnskap i både [[latin]] og [[fransk]].

Borbours verk «The Bruce» hadde den motsatte hensikt ved å fremme Robert Bruces storslåtte dåder og hvor William Wallace er bortimot skrevet ut av historien. I den grad Blind Harry maktet å reetablere William Wallaces omdømme er det med gammeltestamentlige tyngde; der hvor Bruce slakter tusener slakter Wallace titusener.

Hos Blind Harry finner vi den samme tørre humor som hos John Barbour, men med en mer grotesk vri når det engelske skal beskrives. Når Wallace forkler seg som en kvinne som spinner for å skjule seg for sine fiender, sier forfatteren:

:''he sat still, and span full connandly''
:''As of his tym, for he nocht leryt lang.''
:''When their enemies were upon them, ''
:''His falow Stewyn than thocht no tyme to bide.''

Blind Harrys manuskript, som nå oppbevares i biblioteket [[Advocates’ Library]] i [[Edinburgh]], ble ned skrevet i [[1488]] av [[John Ramsay]] på den samme tid som han nedskrev de to eksisterende manuskripter av «The Bruce». At Blind Harry fortsatt levde da John Ramsay noterte diktet kan bety at det ble skrevet på diktat fra forfatteren.