Redigerer Bille August (avsnitt)

=== Internasjonalt gjennombrudd ===
Bille August fikk sitt internasjonale gjennombrudd med ''Pelle Erobreren'' i [[1987]]. Denne filmen høstet en rekke høythengende filmpriser, bl.a. [[Gullpalmen]] i Cannes, en [[Golden Globe]] og en Oscar for beste utenlandske film. Filmen bygger på en roman av [[Martin Andersen Nexø]], og handler om en liten gutt og hans far på den danske landsbygda på slutten av 1800-tallet. De drømmer om et bedre liv, men ender opp på en gård der de begge må arbeide svært hardt for et utkomme. Dette var den første historiske film fra Bille Augusts hånd; tidligere hadde han kun laget produksjoner med handling fra egen samtid.

I [[1991]] regisserte Bille August den svenske TV-serien ''Den gode vilje'', etter et manus av [[Ingmar Bergman]]. Det er en historie om forholdet mellom foreldrene til Ingmar Bergman. Året etter ble tv-serien klippet ned og vist på kino. For denne filmversjonen mottok Bille August Gullpalmen i Cannes for andre gang.

I [[1992]] ble Bille August hyret av [[George Lucas]] til å regissere to av episodene i tv-serien ''[[The Young Indiana Jones Chronicles]]''. I tillegg regisserte han to episoder av ''[[The Adventures of Young Indiana Jones]]'' i [[1999]] og i [[2007]].

Bille Augusts neste film, ''[[Åndernes hus (film)|Åndernes hus]]'', var basert på [[Isabel Allende]]s bestselgerroman. Filmen hadde premiere i [[1993]], og på rollelisten stod stjerner som [[Meryl Streep]], [[Glenn Close]], [[Jeremy Irons]], [[Winona Ryder]] og [[Antonio Banderas]]. Filmen skildrer livet til tre generasjoner i en familie i [[Chile]]. Den oppnådde middels suksess, men vant priser i [[Tyskland]] og Danmark.

I ''[[Jerusalem (film)|Jerusalem]]'' fra [[1996]] arbeidet Bille August igjen med en hovedsakelig skandinavisk rollebesetning. Filmen var basert på den svenske [[Selma Lagerløf]]s roman med samme tittel, og ble parallelt produsert som tv-serie. Handlingen foregår i Sverige omkring år 1900, og dreier seg om konflikten mellom og innenfor flere familier, og mellom religion og kjærlighet. [[Lena Endre]] vant en [[Guldbagge]] for beste kvinnelige birolle.

I [[1997]] filmatiserte Bille August den danske [[Peter Høeg]]s verdensberømte roman ''[[Frøken Smillas fornemmelse for sne]]'' med [[Julia Ormund]], [[Gabriel Byrne]] og [[Vanessa Redgrave]]. Handlingen dreier seg om Smilla, som innleder etterforskning av dødsfallet til en gutt som har falt ned fra et tak og slått seg ihjel. Filmen ble nominert til [[Gullbjørnen]] ved [[filmfestivalen i Berlin]].

I [[1998]] regisserte Bille August ''[[Les Misérables(film)|Les Misérables]]'', basert på [[Victor Hugo]]s klassiske roman. [[Liam Neeson]], [[Geoffrey Rush]], [[Uma Thurman]] og [[Claire Danes]] har sentrale roller. Filmen fikk god kritikk.