Redigerer Bergmynte (avsnitt)

== Navn ==
Det systematiske slektsnavnet ''Origanum'' er en latinisering av gresk «origanon» som er navn på en krydderplante nevnt av oldtidens [[Hippokrates]] og [[Aristofanes]], rundt 400 før Kristus.<ref name=Lid7/> [[Nomenklatur (biologi)|Artsepitetet]] ''vulgare'' er latin og betyr vanlig. [[Nomenklatur (biologi)|Systematisk navn]] ble gitt arten av den svenske naturforskeren [[Carl von Linné]] i første utgave av ''[[Species plantarum]]'', 1753.

Denne arten har i Norge to vanlige navn: «bergmynte» og «kung». Den norske botanikeren [[Axel Blytt]] bruker begge navn i sin flora, som etter Blytts død ble ferdigstilt og utgitt av botaniker [[Ove Dahl]] i 1906.<ref name=Blytt1906/> Botanikeren [[Johannes Lid]]  bruker «kung» i alle utgaver av sin ''[[Norsk flora]]'' fram til sjette utgave i 1994,<ref name=Lid1/><ref name=Lid2/><ref name=Lid3/><ref name=Lid4/><ref name=Lid5/><ref name=Lid6/> da begge navnene brukes senere. I foreløpig siste utgave brukes kun «bergmynte».<ref name=Lid7/> Botanikeren [[Knut Fægri]] bruker også «bergmynte» som norsk navn i ''Norges Planter'' (1960).<ref name=Faegri1960/> Dette er også navnet som brukes i [[Artsdatabanken]]s navnebase.<ref name=ADB21/>

I botanikeren [[Ove Arbo Høeg]]s bok ''[[Planter og tradisjon]]'' (1974)<ref name=Hoeg76/> er ordet «kung» og varianter av dette («skorakung», «bergakung», «kongsgres» med flere) vanligst. Navnet «bergmynte» har han bare brukt ett sted. Et annet selvstendig navn som ble registrert flere steder er «røyspost» med varianter. Dette navnet kommenterer Fægri og han mener at «-post» har sammenheng med den sterkt aromatiske lukta og at det er en variant av «pors» som i [[pors]] og [[finnmarkspors]].<ref name=Slipher97/><ref name=Faegri1960/> Forstavelsen «røys-» peker trolig på at plantene ofte kan finnes i rasmark og steinrøyser.

Navnet «kung» har ifølge Fægri ikke opprinnelse i [[konge]] (som majestet), men går tilbake til klassisk tid og gresk navn «konile» (latin: «cunile») med tilsvarende varianter i andre [[Germanske språk|germanske]] språk. Dette navnet ble brukt om aromatiske planter på samme måte som origanon.<ref name=Faegri1960/>