Redigerer Apollonios Rhodios (avsnitt)

===  Sensasjonelle fortellinger ===
Den antikke tekstsamlingen Den greske [[antologi]] har bevart et [[epigram]] tilskrevet «Apollonios grammatikeren» som håner Kallimakhos og hans mest berømte dikt, ''[[Aitia]]'' (''Årsakene''):<ref>''Pal. Anth''. 11.322. Oversettelsen her er modellert etter den til H. J. Rose.</ref>

:Καλλίμαχος, τὸ κάθαρμα, τὸ παίγνιον, ὁ ξυλινὸς νοῦς, 
: &nbsp;&nbsp; αἴτιος, ὁ γράψας Αἴτια Καλλιμάχου.

:Kallimakhos: søppel, juks, tre-for-hjerne. 
: &nbsp;&nbsp;&nbsp; ''aitios'' («skyldig»): den ene som skrev Kallimakhos' ''Aitia'' (''Årsakene'').

I tillegg er det tallrike kilder som forklarer Kallimakhos' dikt ''Ibis'' — diktet selv har ikke overlevd — som en [[polemikk]] mot en fiende identifisert som Apollonios.<ref>''Sudas'' oppslag om Kallimakhos, [http://www.stoa.org/sol-bin/search.pl?db=REAL&search_method=QUERY&login=guest&enlogin=guest&user_list=LIST&page_num=1&field=adlerhw_gr&searchstr=kappa%2C227 Suda 227]{{Død lenke}} s.v. Καλλίμαχος.</ref> Disse referansene bygger et bilde av en sensasjonell og skitten litterær strid mellom to kjente skikkelser i [[antikken]]. Sannheten om denne historien blir dog fortsatt diskutert i moderne akademisk forskning med synspunkter på begge sider. Begge ''Livene til Apollonios'' understreker vennskapet mellom de to poetene, den andre av ''Livene'' sier at de ble gravlagt sammen, og del forskere tviler på kildene som identifiserer ''Ibis'' som en polemikk mot Apollonios. Det er dog ikke faglig enighet, men litteraturforskere av hellenistisk litteratur synes i dag å mene at striden var blitt opphauset, om den har skjedd i det hele tatt. Det motstående hevder at det faktum at Apollonios beviselig flyttet fra Alexandria og til Rhodos hvor han kanskje døde, ''kan'' være en indikasjon på bitterheten i striden.<ref>Se Nelis, D. P. 1999, anmeldelse av Green, P. (1997): ''Apollonius: the Argonautica'' (Berkeley), i: ''Journal of Hellenic Studies'' '''119''': 187. For et nyere sammendrag av de kontrasterende syn, se Cameron, A. (1995): ''Callimachus and his Critics'' (Princeton).</ref>

En annen sensasjonspreget fortelling om Apollonios er redegjørelsen i ''Livene'' av hvordan han som en ung mann ga en framføring av sitt epos ''Argonautika'' i Alexandria. Han ble gjennomgående hånet for det og flyktet til Rhodos i skam. Der ble han godt tatt imot av øyas beboere og gitt borgerskap. Etter dette, i henhold til den andre av ''Livene'', reiste han triumferende tilbake til Alexandria hvor han øyeblikkelig ble opphøyd til leder av Biblioteket. Det er usannsynlig at mye av dette er faktisk historie; fortellingen er en blanding «lokal-fyr-gjør-det-bra» og «taper-gjør-heltmodig-hjemkomst». Slike [[eventyr]]elementer er karakteristiske for antikke biografier.