Redigerer Alv (avsnitt)

== Angelsaksisk ==

Den [[Gammelengelsk|angelsaksisk]]e (gammelengelske) formen av alv er ''ælf'' (flertall ''ælfe'' med regionale og kronologiske varianter som ''ylfe'' og ''ælfen''). Ord for [[Nymfe (mytologi)|nymfe]]r i den [[Gresk mytologi|greske]] og [[Romersk mytologi|romerske]] ''mythos'' ble oversatt av angelsaksiske lærde med ''ælf'' og varianter av dette.

Angelsaksisk tradisjon bevarer ''ylfe'' utelukkende som ondsinnete, skadelige vesener. En metrisk besvergelse fra [[900-tallet]] «mot en brå stikkende smerte» (''Wið færstice'') tilbyr kur mot plutselig smerte (som [[revmatisme]]). Disse smertene hadde sin antatte grunn i prosjektiler fra enten ''ése'' eller ''ylfe'' eller ''heks''er (''gif hit wære esa gescot oððe hit wære ylfa gescot oððe hit wære hægtessan gescot''), det være [[hekseskudd]] eller alveskudd.

I henhold til de norrøne alvenes påståtte skjønnhet er en del ytterligere henvisninger gitt av angelsaksiske ord som ''ælfsciene'' («alv-vakker»), brukt om forføreriske vakre bibelske kvinner i angelsaksiske dikt som ''Judit'' og ''Genesis A'' ([[Første Mosebok]]). Selv om alver kunne bli betraktet som vakre og potensielt hjelpsomme vesener i noen seksjoner av det engelsktalende samfunnet i dets historie, har angelsaksiske bevis også bevitnet om at alver er gruppert med [[demon]]er, eksempelvis i linje 112 av ''[[Beowulf]]''. På den andre siden, «oaf» er ganske enkelt en variant av ordet alv, antatt at det opprinnelige refererte til en bytting eller til noen besatt av alvisk forheksing.

«Alveskudd» (engelsk ''elf-shot'',<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/elf-shot «elf-shot»], ''Merriam-Webster''</ref> ''elf-bolt'' eller ''elf-arrow''), rammet av en sykdom som antas å være et resultat av et sår av en alvepil, er et ord funnet i Skottland og nordlige England,<ref>[https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/elfshot «elf-shot»], ''Dictionaries of the Scots Language'' (DSL)</ref> først attestert i et manuskript fra rundt det siste kvarten av 1500-tallet. Selv om det er først attestert i følelsen «skarp smerte gitt av alver» er det senere blitt attestert til å bli oppklart som neolittiske pilhoder av [[flint]]stein som på 1600-tallet synes å ha blitt tilskrevet i denne regionen til alvefolk, og som ble benyttet i helbredende ritualer, og som etter sigende ble benyttet av [[heks]]er (og kanskje alver) til skade folk og krøtter.<ref>Hall, Alaric 2005: ''Getting Shot of Elves: Healing, Witchcraft and Fairies in the Scottish Witchcraft Trials'', [http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713701048~db=all Folklore] {{Wayback|url=http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713701048~db=all |date=20090317085015 }}, 116, s. 19-36.</ref> En floke i håret ble kalt for «alvelokk» da denne ble antatt påført av alver som bedrev ugagn (eller særlig av [[dronning Mab]])<ref>[http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50073178 «Elf-lock»], ''OED Online'', Oxford University Press, 1989</ref> og brå lammelse ble noen ganger tilskrevet «alveslag» (''elf-stroke''). Sammenlign med følgende utdrag fra en [[ode]] av [[William Collins (poet)|Willam Collins]] fra 1750:

<blockquote>
:''There every herd, by sad experience, knows''
:''How, winged with fate, their elf-shot arrows fly,''
:''When the sick ewe her summer food forgoes,''
:''Or, stretched on earth, the heart-smit heifers lie.''<ref>Collins, Willam, 1775: ''[http://poetry.poetryx.com/poems/1850/ An Ode On The Popular Superstitions Of The Highlands Of Scotland, Considered As The Subject Of Poetry] {{Wayback|url=http://poetry.poetryx.com/poems/1850/ |date=20090107011835 }}''.</ref>
</blockquote>