Redigerer Afghanistan (avsnitt)

=== Litteratur og skriftkultur ===
{{Se også|Persisk litteratur}}
Av de offisielle språkene i Afghanistan har [[pashto]] en relativt beskjeden litterær tradisjon tilbake til 1500-tallet, mens [[dari]] har meget rike litterære tradisjoner felles med [[persisk]] og [[tadsjikisk]]. De østlige dialektene av det persiske språket er kjent som ''dari''. Selve navnet stammer fra ''Pārsī-e Darbārī'' som betyr «det kongelige hoffs persisk». Det gamle uttrykket ''Darī'' – et av de opprinnelige navnene til persisk – ble tatt i bruk igjen i den afghanske grunnloven av 1964, og var ment å markere at «afghanerne betraktet deres land som språkets vugge. Derfor unngås i stor grad navnet ''Fārsī'', språket i [[Fars|Fārs]]».

Til tross for at lesekyndigheten er lav spiller klassisk [[Persisk litteratur|persisk poesi]] en meget viktig rolle i den afghanske kulturen. Poesi har alltid vært en av de store pedagogiske pilarene i Iran og Afghanistan, til det nivået at den har integrert seg i kulturen. Persisk kultur har alltid hatt stor innflytelse på afghansk kultur. Private poesikonkurranser kjent som ''musha’era'' er ganske vanlige selv blant vanlige folk. I nesten hvert eneste hus finner man en eller flere diktsamlinger av en eller annen type, selv om de ikke leses ofte. 
[[Fil:Avicenna.jpg|thumb|[[Avicenna]], en berømt lege og filosof, skrev skrifter som fikk stor innflytelse i hele datidens kjente verden.]]
Mange av de kjente persiske poetene fra det 10. til 15. århundre stammer fra Khorasan (i dag kjent som Afghanistan), slik som [[Rumi|Jalal al-Din Muhammad Balkhi]] (også kjent som Rumi eller Mawlana), [[Rabi'a Balkhi]] (den første dikteren innen persisk poesi), [[Khwaja Abdullah Ansari]], [[Nasir Khusraw]], [[Abd al-Rahman Jami|Jami]], [[Ali-Shir Nava'i]] (den berømte visir av Timurid), [[Sana'i|Sanā'ī Ghaznawi]], [[Abu-Mansur Daqiqi]], [[Farrukhi Sistani]], [[Unsuri|Unsuri Balkhi]], [[Anvari]] og mange andre. Dessuten er [[Khalilullah Khalili]], Sufi Ashqari, Sarwar Joya, Qahar Asey og [[Parwin Pazhwak]] noen av de moderne persiskspråklige dikterne og forfatterne som er relativt godt kjent i den persisktalende verden.

I tillegg til diktere og forfattere vokste mange persiske forskere og filosofer opp og arbeidet i regionen som i dag utgjør Afghanistan. Mest kjent var [[Avicenna]] (Abu Ali Hussein ibn Sina). Ibn Sina, som senere i livet reiste til [[Isfahan]] for å åpne en medisinsk skole der, betegnes som «faren til moderne medisin» av noen forskere. George Sarton kalte Ibn Sina «den mest berømte vitenskapsmann innen islam og en av de mest kjente blant alle raser, steder og tider». Hans mest kjente verker er ''The Book of Healing'' («Boka om healing») og ''[[Medisinens Kanon]]'', også kjent som ''Qanun''. Ibn Sinas historie fant også veien til samtidig engelsk litteratur gjennom Noah Gordons ''The Physician'', nå utgitt på mange språk.

[[Al-Farabi]] var en annen kjent filosof og forsker i 9. og 10. århundre, som ifølge [[Ibn al-Nadim]] var fra Faryab-provinsen i Afghanistan. Andre kjente forskere og filosofer var [[Abu Rayhan Biruni]], [[Abu Zayd al-Balkhi]], [[Abu Ma'shar al-Balkhi]] og [[Al-Sijzi]].