Redigerer Martin Luther (avsnitt)

=== Kampskriftene fra Wittenberg blir mer groteske ===
[[Fil:Teufels Dudelsack.gif|thumb|Karikaturtegning fra 1500-tallet viser hvordan Luther ble framstilt som «[[Djevelen]]s sekkepipe» i den [[katolsk]]e [[propaganda]]en.]]

Bortsett fra kortere reiser, særlig til kurfyrstens hoff i [[Torgau]] og i [[1539]] til Leipzig der hertug Henrik innførte reformasjonen, holdt Luther seg for det meste i Wittenberg der han ble oppsøkt og rådspurt av tusener. Samtidig ble hans fysiske plager mer og mer påtrengende: [[forstoppelse]], [[dysenteri]], [[Nyrestein|nyresten]], [[halsbetennelse|hals-]] og [[Ørebetennelse|øreverk]], hjerteproblemer, [[leddgikt]], verkesår på bena. Han tynges også av depresjoner, og under et pestutbrudd i området har han sterke endetidsforventninger. (Eldre antiluthersk historieskrivning har antydet eller påstått at ''malum Franciae'', det vil si [[syfilis]], skulle ha vært blant Luthers lidelser. Men senere lutherforskning etterlyser vederheftige holdepunkter for en slik antagelse.)

Til tross for sine lidelser fortsatte Luther å preke, forfatte traktater og skrifter, og vant seg selv en plass som en av Tysklands mest populære og produktive forfattere. Forfatterskapet vitner om store humørsvingninger. Hans polemikk mot [[Henrik VIII av England]] og senere mot [[Heinrich von Braunschweig]] er blant det skarpeste han har skrevet. I disse årene blir språket hans ofte svært grovt og til tider svært vulgært.

Luthers utfall var ikke avgrenset til personer som åpenbart stod reformasjonen fjernt; han kunne ytre seg svært intolerant både om «sakramentarianere» (et navn han ga tilhengerne av [[Ulrich Zwingli|Zwingli]]) og «svermere» (gjendøpere som reformatoren [[Thomas Müntzer]]). ''«Jeg vil trampe dem alle under fot»''.