Redigerer Votadiniene (avsnitt)

== Epoken etter romerne ==
Etter at romerne trakk seg ut tidlig på 400-tallet ble votadinienes område en del av et område som ble kjent som [[Hen Ogledd]] ([[walisisk]] for «Det gamle nord»).

En gang rundt [[470]] hadde det nye kongedømmet [[Gododdin]] vokst og dekket det meste av det tidligere området til votadiniene, mens de sørlige delene mellom [[Tweed]] og Tyne dannet et eget kongedømme kalt [[Bernicia]]. [[Cunedda]], den legendariske grunnleggeren av kongedømmet [[Gwynedd]] i det nordlige Wales, er antatt å ha vært en høvding fra Gododdin som utvandret sørvestover på denne tiden.

Begge disse kongedømmene kom til slutt under kontroll av [[anglere|anglerne]] fra Bernicia. Det er denne krigen som blir berømmet i [[Aneirin]]s poetiske syklus ''[[Y Gododdin]]'' fra slutten av [[500-tallet]] og begynnelsen på [[600-tallet]].