Redigerer Titanic: Music from the Motion Picture (avsnitt)

== Utgivelse, mottak og kritikk ==
{{sitat|[[James Horner]]s filmmusikk for [[Titanic (1997)|Titanic]] er alt jeg håpet og ba om at det skulle bli og mye mer. Det hopper behendig fra intimitet til storhet, fra glede til hjerteskjærende sorg, og over det hele emosjonelle spekteret av filmen, samtidig som den opprettholder en stilistisk og tematisk enhet. Musikken spenner over tid, noe som gjør umiddelbare handlinger og følelser for menneskene for 85 år siden med full emosjonell resonans uten å falle inn i en av de to fryktede fellene: feiende konvensjonell periodefilmmusikk, eller den feilaktig moderne og anakronistiske filmmusikken.|[[James Cameron]] om [[James Horner|Horners]] filmmusikk.<ref name="Filmmusikk"/>|right}}
[[Titanic (1997)|''Titanic''s]] regissør [[James Cameron]] har sagt at [[filmmusikk]]en er «det viktigste tillegget til skuespillernes arbeid for å øke den emosjonelle virkningen av filmen.»<ref name="Filmmusikk">''Titanic: Music from the Motion Picture'' ([[Albumnotater]]), utgitt 18. november 1997.</ref> Det viktigste for filmmusikken, ifølge Cameron, er at Horner «har gjort oss til ett med Jack og Rose.»<ref name="Filmmusikk"/> «Vi føler takten til hjertene deres i det de opplever (den) typen kjærlighet vi alle drømmer om å ha, men som vi sjelden finner.»

[[Sissel Kyrkjebø]] fikk mye ros for sitt arbeid som [[vokalist]], og Stephen Thomas Erlewine fra ''[[Allmusic]]'' sa at hun «gir en fin kontrast til Horners blanding av [[Strykeinstrument|strykere]], [[vokaler]], [[orkestre]], og [[synthesizer]]e.»<ref name="Allmusic">[http://www.allmusic.com/album/titanic-original-motion-picture-soundtrack-mw0000035881 Allmusicanmeldelse] {{Wayback|url=http://www.allmusic.com/album/titanic-original-motion-picture-soundtrack-mw0000035881 |date=20140427122205 }} ''[[Allmusic]]''. Besøkt 23. april 2014.</ref> [[Filmtracks.com]] mente imidlertid at «Sissels stemme kunne tjene som Roses musikalske identitet gjennom hele filmen,» og undret på hvorfor det ikke var hun som ble valgt til å synge «[[My Heart Will Go On]]», selv om de var fornøyd med arbeidet til Céline Dion.<ref name="Filmtracks.com">[http://www.filmtracks.com/titles/titanic.html Titanic] {{Wayback|url=http://www.filmtracks.com/titles/titanic.html |date=20140429081132 }} [[Filmtracks.com]]. Besøkt 23. april 2014.</ref>

''Allmusic'' var svært fornøyd med albumet og har sagt at «mot alle odds leverer det akkurat hva det lover».<ref name="Allmusic"/> «Filmmusikken (...) er stor, uten å falle inn i det typiske melodramaet, og den delikate romantikken, uten å være sykelig sentimental; den tilbyr ekte følelser og spenning.»<ref name="Allmusic"/> «Det mest interessante tekniske aspektet ved musikken til ''Titanic'' er det faktum at det er skremmende enkel i konstruksjon og komposisjon,» har Filmtracks skrevet.<ref name="Filmtracks.com"/> «Horner kan ofte tilføre betydelig intelligens inn i hans episke filmmusikk, men ''Titanic'' synes å ha blitt bygget spesielt med tanke på å tone ned for å falle sammen med de noe flate rollefigurene (...) og den opprinnelige naturkatastrofen som følger skipets undergang.»<ref name="Filmtracks.com"/>

Selv om de fleste anmeldere var svært positive til filmmusikken, ga [[Dagbladet|''Dagbladet''s]] [[Håkon Moslet]] terningkast 2, og skrev at «James Horner lesser på med svulstige lydtepper, orkestrert for å bygge opp stemningen i filmen, men stort sett helt udugelig til å behage via cd-spiller'n.»<ref name="Dagbladet">[http://www.dagbladet.no/kultur/1998/01/27/54684.html Sissel havarerer] {{Wayback|url=http://www.dagbladet.no/kultur/1998/01/27/54684.html |date=20160305071719 }} ''[[Dagbladet]]'' 27. januar 1998. Besøkt 25. april 2014.</ref> Mye av anmeldelsen handlet om Kyrkjebøs arbeid, og Moslet mente hun ikke viste sitt særpreg, og at innsatsen var «altfor anonym og tilbaketrukket.»<ref name="Dagbladet"/> Moslet ga imidlertid pluss til Dions arbeid på «My Heart Will Go On».

=== Listeplasseringer og salgstall ===
I [[USA]] gikk albumet fra en 11.-plass til en 1.-plass på [[Billboard Hot 200|''Billboard'' 200]] i januar 1998, en hitliste over de mest solgte platene i landet.<ref>[http://www.billboard.com/charts/1998-01-24/billboard-200  ''Billboard'' 200] 24. januar 1998. Besøkt 25. april 2014.</ref> Den holdt seg på toppen i 16 uker før ''[[Before These Crowded Streets]]'' av [[Dave Matthews Band]] gikk til topps i mai.<ref>[http://www.billboard.com/charts/1998-05-16/billboard-200 ''Billboard'' 200] {{Wayback|url=http://www.billboard.com/charts/1998-05-16/billboard-200 |date=20140904145259 }} 16. mai 1998. Besøkt 25. april 2014.</ref> Albumet solgte mer enn 30 millioner eksemplarer på verdensbasis,<ref>[http://www.hindustantimes.com/entertainment/music/those-chart-busters/article1-356957.aspx Those chart busters] {{Wayback|url=http://www.hindustantimes.com/entertainment/music/those-chart-busters/article1-356957.aspx |date=20131010140344 }} ''Hindustantimes''. Besøkt 25. april 2014.</ref>  derav elleve millioner i USA, noe som vil si at ''Titanic: Music from the Motion Picture'' solgte til elleve platinaplater i landet ([[Recording Industry Association of America|RIAA]]).<ref name="RIAA">[http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database Searchable database] {{Wayback|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database |date=20130905082250 }} (søk på «Titanic») Besøkt 25. april 2014.</ref>

I [[Norge]] lå platen på [[VG-lista]] i totalt 23 uker i 1998, derav med topplasseringer i uke 14 og 18.<ref name="VG-lista">[http://lista.vg.no/artist/filmmusikk/album/titanic/3656 Titanic] {{Wayback|url=http://lista.vg.no/artist/filmmusikk/album/titanic/3656 |date=20140820003138 }} ''[[VG-lista]]''. Besøkt 25. april 2014.</ref> Den debuterte på listen med en 24.-plass i uke 4, og hadde sin siste plassering på 36.-plass i uke 26.<ref>[http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Soundtrack+%2F+James+Horner&titel=Titanic&cat=a SOUNDTRACK / JAMES HORNER - TITANIC (ALBUM)] {{Wayback|url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Soundtrack+%2F+James+Horner&titel=Titanic&cat=a |date=20131113024812 }} Norwegiancharts.com. Besøkt 26. april 2014.</ref> Av [[IFPI#IFPI Norge|IFPI Norge]] har albumet mottatt to platinaplater basert på et salg på 100&nbsp;000 eksemplarer, noe som gjør den til en av [[Salgstrofeer i musikkbransjen i Norge i 1998|de mest solgte i Norge i 1998]].<ref>{{Kilde www |ref= |url= http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |tittel= Trofeer |besøksdato= 28. april 2014 |utgiver= [[IFPI#IFPI Norge|IFPI Norge]] |arkiv_url= https://web.archive.org/web/20070422182241/http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |arkivdato= 28. juni 2007 }}</ref>

I tillegg til i USA og Norge, gikk filmmusikken til toppen av hitlistene i minst 13 land, inkludert [[Storbritannia]], [[Australia]] og [[Canada]]. I Storbritannia mottok albumet tre platinaplater basert på et salg på 900&nbsp;000 eksemplarer ([[British Phonographic Industry|BPI]]),<ref>[http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx CERTIFIED AWARDS] {{Wayback|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx |date=20170710164143 }} ''BPI.co.uk''. Besøkt 27. april 2014. (krever søk på ''Titanic'' og på Exact search-avkrysning)</ref> i Australia fem platinaplater basert på 350&nbsp;000 solgte eksemplarer ([[Australian Recording Industry Association|ARIA]])<ref>[http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-1998.htm ARIA Charts - Accreditations - 1998 Albums] {{Wayback|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-1998.htm |date=20110611210013 }} ''[[Australian Recording Industry Association]]''. Besøkt 28. april 2014.</ref> og i Canada en diamantplate basert på salget av én million eksemplarer ([[Canadian Recording Industry Association|CRIA]]).<ref>[http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Titanic&ica=False&sa=&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist Titanic] ''Music Canada''. Besøkt 28. april 2014.</ref> Ellers hadde albumet sterke resultater i både [[Frankrike]] og [[Taiwan]], der det henholdsvis solgte til diamant- og platinaplater.<ref>{{Kilde www |url= http://www.infodisc.fr/CDCertif_D.php?debut=10 |tittel= Les Albums Diamant |besøksdato= 28. april 2014 |utgiver= Infodisc.fr |språk= Fransk}}</ref><ref>{{Kilde www |url= http://vip.book.sina.com.cn/book/chapter_37705_21596.html |tittel= 张学友 |besøksdato= 28. april 2014 |dato= 28. juli 2004 |utgiver= Sina.com |språk= Kinesisk |arkiv_url= https://web.archive.org/web/20110720023305/http://vip.book.sina.com.cn/book/chapter_37705_21596.html |arkivdato= 20. juli 2011 }} I 1997 måtte internasjonale album selge minst 50&nbsp;000 eksemplarer for å motta en platina. ''Titanic: Music from the Motion Picture'' solgte 1&nbsp;100&nbsp;000 eksemplarer, noe som gjør at den mottok 22 platinaplater.</ref>

=== Utmerkelser ===
{{se også|Liste over filmpriser og prisnominasjoner tildelt Titanic}}
Ved [[den 70. Oscar-utdelingen]] i mars 1998 ble [[James Horner]] tildelt to [[Oscar]]priser: [[Oscar for beste originalmusikk|beste originalmusikk]] og [[Oscar for beste sang|beste sang]].<ref>{{Kilde www |url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/70th-winners.html |tittel=The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners |utgiver=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |besøksdato=26. april 2014 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20131224032304/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/70th-winners.html |arkivdato=2013-12-24 |url-status=live }}</ref> Sistnevnte pris delte han med [[Will Jennings]] for poplåten «[[My Heart Will Go On]]». Siden sangen var forhåndsfavoritt til å vinne prisen, valgte prisutdeleren [[Madonna (artist)|Madonna]] å være ironisk, og kalte det «for et sjokk» da hun leste opp resultatet.<ref name="YouTube"/> Ved siden av disse to, mottok filmen ni Oscarpriser, noen som gjør filmen den mestvinnende noensinne, sammen med ''[[Ben-Hur]]'' ([[Den 32. Oscar-utdelingen|1960]]) og ''[[Ringenes herre: Atter en konge]]'' ([[Den 76. Oscar-utdelingen|2004]]).<ref>{{Kilde www |url=http://www.dagbladet.no/kultur/2004/03/01/392189.html |tittel=Atter en Oscar |utgiver=[[Dagbladet]] |besøksdato=27. april 2014 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20050829053250/http://www.dagbladet.no/kultur/2004/03/01/392189.html |arkivdato=2005-08-29 |url-status=live }}</ref>

Horner vant også [[Golden Globes]] og [[Satellite Awards]], både for filmmusikken og for «My Heart Will Go On», der han delte prisene med Jennings. I 1999 vant sangen fire [[Grammy Awards]]: årets innspilling, årets sang, beste sang skrevet for film eller fjernsyn og beste kvinnelige popopptreden.<ref>{{Kilde www |url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&title=&year=1998&genre=All |tittel=Past Winners Search (1998) |utgiver=[[Grammy Awards]] |besøksdato=27. april 2014 |arkiv-url=https://www.webcitation.org/6JFHkJiAU?url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist= |arkivdato=2013-08-29 |url-status=live }}</ref> Det samme året vant Horner en [[BRIT Awards|BRIT Award]] for beste filmmusikk og en [[American Society of Composers, Authors and Publishers|ASCAP Award]] med Will Jennings for mest spilte sang fra en spillefilm.<ref>{{Kilde www |url=http://www.brits.co.uk/history/shows/1999 |tittel=The BRITs 1999 |utgiver=[[BRIT Awards]] |besøksdato=27. april 2014 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140108131417/http://www.brits.co.uk/history/shows/1999 |arkivdato=2014-01-08 |url-status=live }}</ref><ref>{{Kilde www |url=http://www.imdb.com/title/tt0120338/awards |tittel=Titanic (1997) Awards |utgiver=[[Internet Movie Database]] |besøksdato=27. april 2014 |arkiv-url=https://www.webcitation.org/6HYNUCIpv?url=http://www.imdb.com/title/tt0120338/awards |arkivdato=2013-06-22 |url-status=live }}</ref>