Redigerer Schøyen-samlingen (avsnitt)

=== Antikvariat-Bryggen beskrev Schøyen samlingen som ufattelig viktig ===
Fredrik Delås hos [[Antikvariat-Bryggen]] i Bryggenveien 42, 1747 Skjeberg, har med sine egne ord [http://www.antikvariat-bryggen.no/2021/05/20/james-bond-i-the-schoyen-collection/ beskrevet Schøyen samlingen] {{Wayback|url=http://www.antikvariat-bryggen.no/2021/05/20/james-bond-i-the-schoyen-collection/ |date=20210603041650 }} slik, gjengitt ordrett her for å vise antikvarius' begeistring over samlingens unike innhold. Antikvariat-Bryggen er antikvarbokhandlerforening, bransjeforeningen for den profesjonelle antikvarbokhandelen i Norge, og [[International League of Antiquarian Booksellers]].

"The Schøyen Collection.

Dedikerte samlere av bøker og manuskripter har ganske sikkert hørt om Martin Schøyens fantastiske samling. Hans prosjekt om å dokumentere det skrevne ords historie har ført til at vi her i lille Norge har verdens største private manuskriptsamling.

I arbeidet med å spisse samlingen har de store auksjonshusene [[Sotheby’s]] og [[Christie’s]] (London & New York) holdt flere ”single owner auctions” over deler av Schøyens samling. Det skal veldig mye til for at disse auksjonshusene avholder auksjoner fra kun en samling. I [[2019]] fikk vi gleden av å få et innblikk i andre deler av Schøyens samling da Christie’s i London avholdt auksjonen ”Shakespeare and Goethe. Masterpieces of European literature from The Schøyen Collection”.

At Martin Schøyen har flere interessefelt og samlinger er en kjent sak blant de aktive i miljøet. Schøyens kunnskap og teft i kombinasjon med en genuin og leken interesse gir rom for de utroligste ervervelser.  Hans [[Ibsen]]-samling er enestående og helt uten sidestykke i norsk samlerhistorie. Her gjøres for tiden et fantastisk stykke dokumentasjonsarbeid som vi snart får se fruktene av.

Noe kanskje ikke mange vet, er at en av verdens mest omfattende [[James Bond]]-samlinger inngår i The Schøyen Collection. I 2020 mottok medlemmene av Bibliofilklubben en nummerert utgave av boken ”The Schøyen Collection – Ian Fleming & James Bond”. En nydelig trykksak med omfattende beskrivelser av 592 objekter. Boken er sammenstilt av [[Jon Gilbert]], verdens fremste ekspert på Ian Fleming og James Bond. I 2012 mottok Gilbert [[ILAB Breslauer Prize]] for Bibliography for sin omfattende bibliografi over Ian Flemings forfatterskap. I tillegg til Gilberts arbeid med The Schøyen Collection inneholder boken et forord av Martin Schøyen og [[Fergus Fleming]], Ian Flemings nevø.

Som 14-åring, i [[1954]] og ett år etter førsteutgaven fra [[1953]], leste Martin Schøyen [[Casino Royale]] i norsk oversettelse. Det var en altoppslukende opplevelse, og boken ble lest i filler. Lite visste denne 14-åringen at han senere skulle eie 3 eksemplarer av den meget sjeldne, særdeles ettertraktede og svimlende høyt prisede førsteutgaven, samtlige med dedikasjon fra Ian Fleming. Et av eksemplarene innehar sogar dedikasjonen «For Kay, who modelled for Vesper!». Vesper Lynd, Bonds kjærlighet i historien, viser seg å være en russisk dobbelagent. Hun begår selvmord for å redde Bonds liv, og får i løpet av historien en coctail oppkalt etter seg «The Vesper Martini», som legger grunnen for det udødelige Bond-uttrykket «shaken, not stirred».

Jon Gilbert sier om samlingen: ”I am both proud and priveleged to have been able to catalogue this remarkable selection og Ian Fleming/James Bond material of The Schøyen Collection, the largest private manuscript collection in the world. I have no doubt that given the breadth of this collection and the significance of the material contained herein, this Ian Fleming archive now rank alongside the most important holdings worldwide. In particular, the attention given to the various James Bond movie scripts, screenplays and original film treatments is likely unrivaled”.

Fergus Fleming skriver: ”To find 007 catalogued in Martin Schøyen’s library alongside fragments of [[Homer]] and other rarities would, i think, have flattered him (Ian Fleming) immensely».

Vi synes det er på sin plass å trekke frem The Schøyen Collection som landets viktigste samling innen vårt felt. Dens posisjon og viktighet når langt utover landets grenser og nær sagt også vår fatteevne."