Redigerer Richmond Lattimore (avsnitt)

=== Dikter, oversetter ===
Han begynte ved greskseksjonen ved [[Bryn Mawr College]] det påfølgende år, og giftet seg med Alice Bockstahler, som han fikk to sønner med. Fra 1943 til 1946 tjenestegjorde Lattimore i [[United States Navy]], men vendte etter krigen tilbake til stillingen ved Bryn Mawr College, med periodiske gjestestillinger ved andre universiteter, frem til sin pensjonering i 1971. Han fortsatte med sin diktning og sine oversettelser resten av livet, med to dikt publisert posthumt.

Han oversatte [[Johannes' åpenbaring]] i 1962. Han fortsatte med resten av [[Det nye testamente]]; hans oversettelse ble publisert posthumt i 1996 med tittelen ''The New Testament''.

Lattimores oversettelse av [[Aristofanes]]' ''Froskene'' ble utmerket med [[Bollingen Prize|Bollingen Poetry Translation Prize]] i 1962.

Kort før sin død ble han døpt som katolikk, delvis grunnet sitt arbeide med oersettelse av [[Lukasevangeliet]].<ref>{{Cite web|author=Rev. George W. Rutler |title=Richmond Lattimore |publicationdate=May 19, 2008 |url=http://www.catholicity.com/commentary/rutler/03693.html |publisher=CatholiCity |accessdate=6. oktober 2014}}</ref>