Redigerer Peder Syv (avsnitt)

===Eksempler fra ''Almindelige danske Ordsprog''===
Ordspråksamlingene til Peder Syv inneholder [[ordspråk]] både fra den eldre [[Peder Laale]] og andre. Mange av ordspråkene er fremdeles i bruk, men ofte i en litt annen språklig variant. For eksempel tilsvarer Peder Syvs «eplet triller ei så langt, det smaker jo av roten» vårt «eplet faller ikke langt fra stammen». Andre eksempler i litt nyere dansk språkdrakt er:

* ''Det Onde skriver man i Steen, det Gode i Støv.''
* ''Kroget Træe bærer og god Frugt.''
* ''Mange bekke og smaa gjøre en stoor aa.''
* ''Det stille vand har dend dybe grund.''
* ''Smaa børn smaa sorger, store børn store sorger.''
* ''Liden tue velter et stort læs.''
* ''Bedre uret fred end retfærdig krig.''
* ''Døden er ende paa visen.''