Redigerer Ludwik Lejzer Zamenhof (avsnitt)

=== Arbeidsliv og Esperanto, 1885-1917 ===
[[Fil:Unua libro per russi - 1887 - 1a edizione - copertina fronte.jpg|thumb|right|Unua libro - 1887]]
[[Fil:1910-Universo-p322-llzdet.jpg|thumb|right|Zamenhof på sitt kontor, ca. 1910]]
Hans første [[planspråk]]prosjekt, som gikk under navnet «Lingwe universala», var ferdig allerede i [[1878]], da Zamenhof fremdeles gikk på gymnaset. På fødselsdagen sin det året sang han med sine venner en sang på det språket. I 1881 starta han et nytt prosjekt, og i [[1885]] hadde han dette prosjektet mer eller mindre ferdig, og i 1887 publiserte han det – Esperanto.

26. juli 1887 kunne han gi ut den første boka, i ettertid kalt nettopp for [[Unua libro]], takket være økonomisk hjelp fra faren til Klara Zamenhof (født Silbernik), som han giftet seg med samme år. I denne perioden ble hans to første barn født, Adam (1888) og Sofio (1889). I 1904 fikk han datter nummer to, [[Lidia Zamenhof|Lidia]].

I håp om å finne bedre arbeid, kom Ludwik Zamenhof til [[Hrodna]] i 1893, hvor han åpnet et øyelegekontor.

I Hrodna hadde Zamenhof ikke bare en privat legepraksis, men han var også aktiv i Hrodna fylkes legeforening.

I 1889 var medgiften til kona oppbrukt, på grunn av Esperanto og fordi Zamenhof måtte hjelpe sin far. Zamenhof måtte begynne som lege igjen, men hadde i lang tid vanskeligheter med å få nok arbeid (dvs. betalende pasienter) for å leve av, og måtte i noen år la Esperantoen ligge. Zamenhof forlot Hrodna til fordel for Warszawa i 1897. Der bodde de i et fattig hebraisk kvartal. Først omkring 1900 ble det noe bedre for ham økonomisk.

Fra omtrent samme tid fikk Esperanto mer suksess, i Vest-Europa. Som medarbeider for tidsskriftet ''La Revuo'' og skribent for utgiveren ''Hachette'', tjente han nok til å reise på Esperanto-verdenskongresser. Den første kongressen, i franske [[Boulogne-sur-Mer]], var hans første fritid på tyve år, mente hans bror Leon. Zamenhof reiste til alle verdenskongressene og noen ganger også til badesteder i Tyskland og [[Østerrike-Ungarn]].

Den [[første verdenskrig]] brøt ut, da han var på reise til Paris for den 10. verdenskongress i 1914. Fordi Tyskland og Russland nå kriget mot hverandre, kunne han ikke komme seg tilbake. Etter en to ukers reise gjennom Skandinavia, kom han seg tilbake til Warszawa. I Warszawa brukte han tiden særlig til oversettelse, av [[H.C. Andersen]]s eventyr og også deler av det gamle testamentet. På grunn av sykdom måtte han slutte som lege, og hans sønn Adam overtok legekontoret.

Zamenhof døde 14. april 1917.<ref>{{Kilde www|tittel=Österreichische Nationalbibliothek - Ludwig Lazar Zamenhof |url=http://www.onb.ac.at/ev/collections/esperanto/Planned_languages_Ludwig_Lazar_Zamenhof.htm |verk=www.onb.ac.at |besøksdato=2015-10-11 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20150924060531/http://www.onb.ac.at/ev/collections/esperanto/Planned_languages_Ludwig_Lazar_Zamenhof.htm |arkivdato=2015-09-24 }}</ref> Begravelsen fant sted 16. april. Allerede fra omtrent 1900 hadde han lidd av svakt hjerte og mangel på puls i bena.