Redigerer Kain og Abel (avsnitt)

=== Marken som motiv ===
I [[masoretteksten]] står det (i dansk oversettelse): «Siden talte Kain til sin bror Abel, og da de en dag var ude i det fri, overfaldt Kain sin bror Abel og slog ham ihjel.»<ref>[https://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline/1_Mos/4] 1. Mos 4,8</ref> Det står ikke hva Kain faktisk sa til sin yngre bror. Men i den [[Samaritaner|samaritanske]] [[Pentateuken]] og bibeloversettelsene ''[[Septuaginta]]'' og ''[[Vulgata]]'' står det at han sa: «La oss gå ut på marken!» [[Rabbi]] Richard Elliot Friedman har påpekt at «marken» stadig nevnes i Bibelen når brødre er i konflikt med hverandre. Abel blir drept ute på marken, og [[Esau]], bror til [[Jakob (stamfar)|Jakob]], beskrives som «en markens mann». Jakobs sønn [[Josef (stamfar)|Josef]] starter historien som opprører brødrene hans så sterkt, med at de bandt kornbånd «på marken». En kvinne forsøker å overtale [[kong David]] til å tilgi sin sønn [[Absalom]] for å ha drept sin bror, ved å fortelle en historie om en av sine sønners drap på den andre, mens de var «ute på marken»,<ref>[https://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline/2_Sam/14] «Jeg hadde to sønner, herre, og en dag kom de opp å slåss ute på marken.» [[2. Samuelsbok|2. Sam.]] 14,6</ref> mens [[Dommernes bok]], kapitel 20 og 21, to ganger viser til «en mark» i beretningen om [[Benjamin]] og hans konflikt med de andre stammer.<ref>Daniel Mendelsohn: ''Forsvunnet'' (s. 161-2), forlaget Press, Oslo 2009, ISBN 978-82-7547-329-3</ref>