Redigerer Jack Powell (avsnitt)

=== Newton Heath ===
Powell signerte for Newton Heath, som var forløperen til [[Manchester United FC|Manchester United]], i 1886. Jobb som montør for [[Lancashire and Yorkshire Railway]] inngikk som en del av avtalen Powell hadde med klubben.<ref name="Biddiscombe" /> Han spilte i det som var første kamp i en turnering av størrelse for klubben, da Newton Heath spilte uavgjort 2–2 på bortebane mot [[Fleetwood Rangers FC|Fleetwood Rangers]] i FA-cupens første runde 30. oktober 1886. Newton Heath var slått ut av turneringen, da de nektet å spille ekstraomganger.<ref name="Shury69" /><ref>[http://www.stretfordend.co.uk/playermenu/powell.html «Jack Powell»], spillerstatistikk fra StretfordEnd.co.uk. Besøkt 26. september 2014 {{Språkikon|en}}</ref><ref>Murphy og Endlar (2012), s. 296</ref>

Powell ble raskt Newton Heaths førstevalg som høyreback, og lagkaptein i klubben fra 1887. Han spilte alle kamper så nær som en da Newton Heath ble erklært som vinnere av [[The Combination]], til tross for at flere av lagene ikke hadde fullført kampoppsettene. Powell byttet etterhvert side med [[John Mitchell]], slik at han kom til å spille som venstreback. Powells siste kamp for klubben var da Newton Heath tapte i FA-cupens andre runde mot [[Bootle FC|Bootle Reserves]] 25. oktober 1890. Han ble erstattet som kaptein av [[George Evans]] før han la opp på slutten av sesongen.<ref>Boujaoude (2010), s. 92</ref><ref>Shury (2002), s. 66</ref>