Redigerer Hugo Assmann (avsnitt)

===Kritikk fra Vatikanet; økomenisk arbeide===
I 1984 var han blant de heftigst kritiserte frigjøringsteologer av [[Kongregasjonen for Troslæren]], den gang ledet av [[Benedikt XVI|kardinal Joseph Ratzinger]].<ref>''[http://www.itpol.de/?p=241 Hugo Assmann ist tot].'' Webseite des Instituts für Theologie und Politik. Lest 30. oktober 2009.</ref>

I Costa Rica samarbeidet han med [[Franz Josef Hinkelammert]], [[Pablo Richard]] og [[Julio de Santa Ana]] ved det økumeniske forskningsinstitutt ''Departamento Ecuménico de Investigaciones'' (DEI), som ble ghrunnlagt basert på et initiativ fra Assmann.<ref>''[http://www.dei-cr.org/?cat=1003&lang=es&title=Historia DEI – Historia] {{Wayback|url=http://www.dei-cr.org/?cat=1003&lang=es&title=Historia |date=20120223172336 }}.'' Webseite des Ökumenischen Forschungsinstituts. Lest 31. mars 2010.</ref> Han var også DEIs første direktør.<ref>Jung Mo Sung: '' {{Webarchive|text=Hugo Assmann y el coraje de decir la verdad |url=http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?cod=31805&lang=ES |wayback=20080227175810 |archiv-bot=2018-03-25 17:23:55 InternetArchiveBot }}.'' I: ''Adital'', 25. februar 2008. Lest 31. mars 2010.</ref>

Til sist virket Hugo Assmann atter i Brasil, som høyskolelærer og leder for postgraduerteprogrammet ved Det metotistiske universitet i Piracicaba (UNIMEP).