Redigerer Gammelengelsk (avsnitt)

=== Germansk opprinnelse ===
Den mest betydningsfull drivkraften i å forme angelsaksisk var dets [[germanske språk|germansk]]e arv i dets ordforråd, setningsstruktur og grammatikk som ble delt med dets søsterspråk i kontinentale Europa. En del av disse trekkene var delt med andre vestgermanske språk som angelsaksisk er gruppert sammen med, mens en del andre trekk er sporbar til det rekonstruerte urgermanske språket som alle germanske språk er antatt å ha kommet fra.

Som andre germanske språk fra samme periode hadde angelsaksisk fem grammatikalske kasus ([[nominativ]], [[akkusativ]], [[genitiv]], [[dativ]] og [[instrumentalis]], skjønt sistnevnte, som benyttes for å vise at et substantiv eller substantivuttrykk er instrumentet subjektet utfører en handling med, var svært sjelden), som hadde dualistiske flertallsformer for å referere til grupper av to objekter (men kun i personlige pronomer) i tillegg til vanlige entalls- og flertallsformer. Det utpekte også kjønn til alle substantiv, inkludert de som beskrev livløse objekter: eksempelvis ''sēo sunne'' (sola) var hunkjønn mens se ''mōna'' (månen) var hankjønn (jfr. moderne [[tysk]] ''die Sonne'' og ''der Mond'').