Redigerer Charles Boyer (avsnitt)

== Etter andre verdenskrig ==
I 1947 var Boyer stemmen til Capt. Daniel Gregg i ''[[Lux Radio Theatre]]''s presentasjon av ''[[The Ghost and Mrs. Muir]]'',<ref>{{Kilde www|url=http://www.audio-classics.com/lluxradio.html |tittel=Lux Radio Theatre Log |verk=Audio Classics Archive |besøksdato=9. februar 2011}}</ref> som i filmen ble spilt av [[Rex Harrison]]. I 1948 ble han utnevnt til ''chevalier'' av den franske [[Æreslegionen]].

Etter at en ny film sammen med Ingrid Bergman, ''[[Arch of Triumph]]'' (1948), ikke ble en kassasuksess, begynte Boyer å se etter [[karakterrolle]]r. Foruten flere franske filmer som [[Max Ophuls]]' ''[[Fruens hemmelige timer]]'' (1953, igjen med Danielle Darrieux) og ''Nana'' (1955, mot [[Martine Carol]]), beveget han seg også inn i [[fjernsyn]]sbransjen som en av de opprinnelige produsentene og stjernene i Four Star Theatre, og [[Four Star Television|Four Star Productions]] skulle komme til å gjøre både han og partnerne [[David Niven]] og [[Dick Powell]] rike.<ref name="TCM Film Guide, s. 29" /> I 1956 var Boyer gjestestjerne på ''[[I Love Lucy]]''.

I 1957 spilte Boyer i en TV-versjon av det [[Pulitzerprisen|Pulitzerpris]]-vinnende skuespillet ''[[There Shall Be No Night]]'', av [[Robert E. Sherwood]]. Hovedrollen ble spilt av [[Katharine Cornell]], og ble sendt på [[NBC]] 17. mars 1957 som en del av ''[[Hallmark Hall of Fame]]''.<ref>{{Kilde www|url=http://www.paleycenter.org/collection/item/?q=Katharine+Cornell&f=people&c=tv&advanced=1&p=1&item=T78:0158 |verk=The Paley Center for Media |tittel=HALLMARK HALL OF FAME: THERE SHALL BE NO NIGHT, ACT 1 (TV) |besøksdato=9. februar 2011}}</ref> Han ble nominert til en [[Golden Globe]] som Beste Skuespiller for filmen ''[[The Happy Time]]'' (1952), og ble også nominert til en [[Emmy]] for Beste Skuespiller i en Dramaserie for sitt arbeid i ''[[Four Star Playhouse]]'' (1952&ndash;1956).

I 1951 spilte Boyer på [[Broadway (teaterdistrikt)|Broadway]] i en av sine mest kjente roller, som [[Don Juan]] i en framføring av tredje akt av [[George Bernard Shaw]]s ''[[Man and Superman]]''. Dette er akten som vanligvis er kjent som ''Don Juan in Hell''. I 1952 vant han en [[æres-Tony]] for ''Don Juan in Hell''. Stykket ble regissert av skuespilleren [[Charles Laughton]]. Laughton spilte Djevelen, med [[Cedric Hardwicke]] som statuen av den militære kommandanten som Don Juan hadde drept, og [[Agnes Moorehead]] som Dona Anna, kommandantens datter, en av Juans tidligere erobringer. Produksjonen var en suksess hos kritikerne, og ble senere innspilt i sin helhet av [[Columbia Masterworks]], som en av de første komplette innspillingene noensinne av en teaterproduksjon, bortsett fra musikaler. Per 2006 har den ennå ikke blitt utgitt på [[CD]], men i 2009 ble den tilgjengelig som en MP3-download.<ref>{{Kilde www|url=http://www.amazon.com/gp/product/B0029BFWWE/ref=dm_sp_alb |tittel=Don Juan in Hell by George Bernard Shaw |utgivelsesdato=28. april 2009 |verk=Amazon.com |utgiver=Saland Publishing}}</ref> Boyer hadde igjen hovedrollen sammen med Claudette Colbert i Broadway-komedien ''[[The Marriage-Go-Round]]'' (1958&ndash;1960), men sa til produsenten, «Keep that woman away from me».<ref>{{Kilde bok|tittel=Claudette Colbert: She Walked in Beauty |utgivelsesår=2008 |forfatter= Bernard F. Dick |utgiver=University Press of Mississippi}}</ref> Han ble også nominert for en [[Tony Award]] som Beste Skuespiller i et Drama for Broadway-produksjonen av ''[[Lord Pengo]]'' i 1963. Senere samme år spilte Boyer i ''[[Man and Boy]]'' på scener i både London og New York.<ref>{{Kilde www|url=http://www.tactnyc.org/salon_show.php?sid=11&id=88 |tittel=Man & Boy |verk=The Actors Company Theatre |besøksdato=9. februar 2011 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20110728081943/http://www.tactnyc.org/salon_show.php?sid=11&id=88 |arkivdato=2011-07-28 }}</ref>