Redigerer Casablanca (film) (avsnitt)

=== Manus ===
[[Murray Burnett]] fant inspirasjon til det originale stykket som filmen er basert på etter en tur til [[Europa]] i [[1938]], hvor han besøkte [[Wien]] like etter [[Anschluss|Tysklands annektering av Østerrike]], i tillegg til sydkysten av Frankrike som var befolket av nazister og flyktninger i en anspent sameksistens. De sistnevnte ga inspirasjon til både Ricks kafé (nattklubben «Le Kat Ferrat») og Sams karakter (en sort pianist Burnett så i [[Juan-les-Pins]]).<ref>Harmetz, s. 53–54</ref> I teaterstykket var skikkelsen Ilsa en amerikaner ved navn Lois Meredith, og møtte ikke Laszlo før hennes forhold med Rick i Paris var slutt; Rick var da advokat.

De første hovedskribentene av manuskriptet var Epstein-tvillingene, [[Julius J. Epstein|Julius]] og [[Philip G. Epstein|Philip]], som fjernet Ricks bakgrunn og la inn flere komiske elementer. Den neste krediterte skribenten, [[Howard Koch]], kom med senere, men arbeidet parallelt med Epstein-brødrene til tross for deres forskjellige fokusområder. Koch la vekt på de politiske og melodramatiske elementene.<ref>Harmetz, s. 56–59</ref> Den ukrediterte [[Casey Robinson]] deltok i å skrive om en rekke møter mellom Rick og Ilsa på kafé.<ref>Harmetz, s. 175 og 179</ref> Curtiz så ut til å favorisere de romantiske delene, og insisterte på å beholde tilbakeblikkene fra Paris. Til tross for det høye antallet skribenter har filmen det [[Roger Ebert]] beskriver som et «vidunderlig ensartet og konsistent» manuskript. Koch påsto senere at spenningen mellom hans egen tilnærmelse og Curtiz’ var «overraskende, da disse separate tilnærmelsene passet sammen, og det var kanskje delvis på grunn av denne lille krigen mellom Curtiz og meg som ga filmen en viss balanse»<ref>{{Kilde www|url =http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1991/8/1991_8_92.shtml|tittel =Casablanca|besøksdato =2007-08-03|besøkt_dag_måned =|besøkt_måned_dag =|besøksår =|forfatter =Sorel, Edward|forfatter_url =|medforfattere =|utgivelsesdato =desember 1991|år =|måned =|format =|verk =|utgiver =[[American Heritage|''American Heritage'' magazine]]|sider =|språk =|doi =|arkiv_url =https://web.archive.org/web/20070929122100/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1991/8/1991_8_92.shtml|arkivdato =2007-09-29|sitat =|url-status=død}}</ref>

Filmen fikk noen problemer med [[Joseph Breen]] og ''The Production Code Administration'' ([[Hollywood]]s instans for selv-sensur), som satte seg imot forslaget om at kaptein Renault skulle forlange seksuelle tjenester som betaling for administrative tjenester, og at Rick og Ilsa hadde ligget med hverandre i Paris. Scenene ble likevel beholdt i sin sterkt antydet form i den ferdige versjonen.<ref>Harmetz, s. 162–166 og Behlmer, s. 207–208 og 212–213</ref>