Redigerer Borussia Dortmund (avsnitt)

=== Første nasjonale titler ===
Etter andre verdenskrig og fram til Bundesligaen ble opprettet i 1963, spilte BVB i den regionale ligaen ''Oberliga West''.  Det var fem forskjellige regionale ligaer og de beste lagene spilte et sluttspill for å kåre den tyske mesteren.  BVB vant sin første nasjonale tittel da de slo [[Karlsruher SC]] 4-2 i finalen i 1956 og gjentok bragden da de slo [[Hamburg SV]] 4-1 det påfølgende året.  Etter å ha blitt mester i 1956, deltok de i den europeiske [[Serievinnercupen i fotball for menn|Serievinnercupen]] og møtte [[Manchester United]].  BVB tapte 0-1 borte og hjemmekampen endte målløs.<ref name="history" />  I 1963, den siste sesongen før Bundesligaen ble startet opp, ble BVB igjen tysk mester da de slo [[1. FC Köln]] 3-1 i finalen.