Redigerer Blått (avsnitt)

==Betegnelser på andre språk==

Det er ikke noe vanlig ord for «blått»<ref name="NAOB blått">[https://www.naob.no/ordbok/blått Oppslagsordet «blått» i ''Det Norske Akademis ordbok'']</ref> i klassisk [[gresk]] eller [[latin]].<ref name="SNL"/>

«Blå» har blitt brukt om «mørk» og «blåsvart»,<ref name="NAOB blå adjektiv">[https://www.naob.no/ordbok/blå_1 Oppslagsordet «blå» i ''Det Norske Akademis ordbok'']</ref> altså en nyanse eller variant av [[svart]].
I [[norrøn]]e tekster kan for eksempel afrikanere og folk med mørk hudfarge omtales som «blåmenn»,<ref name="NAOB blåmann">[https://www.naob.no/ordbok/blåmann Oppslagsordet «blåmann» i ''Det Norske Akademis ordbok'']</ref> og Etiopia og Nordvest-Afrika som «blåland».<ref name="NAOB blåland">[https://www.naob.no/ordbok/blåland Oppslagsordet «blåland» i ''Det Norske Akademis ordbok'']</ref>  Tilnavnet til [[Harald Blåtann]], dansk konge på 900-tallet, kan på samme måte tolkes som «(kongen med) mørk (det vil si dårlig) tann».{{tr}} Kallenavnet hans, som er kjent fra 1140-tallet, kan også bety «(den som går med) blå (kostbare, kongelige) klær».{{tr}}

I [[russisk]] er det to ulike ord for varianter av det en på norsk kaller «blått», nemlig ''golubój'' (голубо́й, «himmelblå») og ''sínij'' (си́ний, «mørk blå»). Disse blir betraktet som to selvstendige farger, på samme måte som for eksempel «rosa» og «rødt», og skal føre til at russisktalende oppfatter blå fargenyanser litt annerledes enn dem som beskriver variantene under samlebetegnelsen «blå».{{tr}}

I [[baskisk]] skiller en tradisjonelt ikke mellom blått og [[grønt]].<ref name="SNL"/>