Redigerer Arnaldo Otegi (avsnitt)

=== Bateragune-saken ===
[[16. oktober]] [[2009]] ble Arnaldo Otegi sammen med fagforeningsmannen [[Rafael Díez Usabiaga]] og åtte andre arrestert da spansk politi raidet et møte på fagforeningen [[LAB]]s kontorer i [[San Sebastián]].<ref>http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/10/14/spain.basque.arrests/index.html?eref=edition_europe</ref> De 10 var i ferd med å stifte organisasjonen [[Bateragune]], som spanske myndigheter hevder er et forsøk på reorganisere det forbudte partiet Batasuna. Saken ble raskt kjent i Baskerland som Bateragune-saken.

Ifølge de tiltalte var møtet et forsøk på å stimulere til en slutt på volden i Baskerland. Rafa Díez uttalte blant annet at Otegi og han selv ble forskrekket da ETA avbrøt våpenhvilen i [[2006]] og fredsprosessen kollapset.<ref>{{kilde www |url=http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/690945/rafa-diez-says-he-otegi-prompted-end-violence/ |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-01-08 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20140108110918/http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/690945/rafa-diez-says-he-otegi-prompted-end-violence/ |arkivdato=2014-01-08 }}</ref><ref>{{kilde www |url=http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/691265/otegi-says-he-is-guilty-only-seeking-a-peaceful-solution/ |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-01-08 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20140108110533/http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/691265/otegi-says-he-is-guilty-only-seeking-a-peaceful-solution/ |arkivdato=2014-01-08 }}</ref>

Aktoratet hevder de tiltalte handlet på direkte ordre fra ETA og ba om 10 års fengsel for Otegi og Díez. [[16. september]] [[2011]] ble Otegi og Díez dømt til 10 års fengsel i Audiencia Nacional. Tre øvrige tiltalte fikk 8 års fengsel, mens ytterligere tre ble frikjent.<ref>{{kilde www |url=http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/737896/arnaldo-otegi-rafa-diez-sentenced-10-years-bateragune-trial/ |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-01-08 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20140108110751/http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/737896/arnaldo-otegi-rafa-diez-sentenced-10-years-bateragune-trial/ |arkivdato=2014-01-08 }}</ref> [[5. september]] [[2012]] fikk Otegi redusert dommen til seks år under ankesaken i spansk høyesterett.<ref>[http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/882851/bateragune-trial--supreme-court-reduces-otegi-diez-sentence/ EITB: Supreme Court reduces Otegi and Diez sentence from 10 to 6 years] {{Wayback|url=http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/882851/bateragune-trial--supreme-court-reduces-otegi-diez-sentence/ |date=20140108110536 |df=iso }}</ref> [[5. september]] [[2013]] ble det klart at saken skal prøves for den spanske grunnlovsdomstolen.<ref>[http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/1336214/bateragune-trial--diez-otegis-leave-granted-appeal/ EITB: Diez, Otegi's leave granted for appeal to Constitutional Court] {{Wayback|url=http://www.eitb.com/en/news/politics/detail/1336214/bateragune-trial--diez-otegis-leave-granted-appeal/ |date=20140108110753 |df=iso }}</ref>

I 2018 fastslo [[Den europeiske menneskerettighetsdomstolen]] at dommen mot de seks tiltalte var urettferdig, og beordret spansk høyesterett til å oppheve den. Det skjedde først to år senere, i juli 2020. <ref>[https://www.elnacional.cat/en/politics/spanish-supreme-court-european-justice-otegi_527163_102.html El Nacional: Two years later, Spanish court finally obeys European justice ruling on Otegi case]</ref>