Redigerer Sjakk (avsnitt)

===Opprinnelse===
[[Fil:Radha-Krishna chess.jpg|thumb|right|[[Krishna]] og [[Radha]] spiller [[chaturanga]].]]
[[Fil:Xiangqi Board.svg|thumb|right|Startoppstillingen i [[xiangqi]] – kinesisk sjakk.]]
Sjakk oppstod i [[Asia]] en gang før år 600. Tidlige varianter av sjakk er det [[Kina|kinesiske]] [[xiangqi]], det [[India|indiske]] [[chaturanga]] og det [[Persia|persiske]] [[chatrang]]. Det er imidlertid usikkert hvilken variant som er eldst.

Det indisk-persiske chaturanga-chatrang ble spilt på et kvadratisk brett med 8 x 8 felt. Hver spiller har 16 brikker: 8 offiserer og 8 fotsoldatene. Offiserene består av en «sjah» (konge), en «frazen» (general), to «pil» (elefanter), to «asp» (hester) og to «rox» (stridsvogner).<ref>{{Kilde www
  |url             = http://history.chess.free.fr/chatrang.htm
  |tittel          = Chatrang or Chaturanga, the oldest Chess
  |besøksdato      = 2012-03-10
  |forfatter       = Jean-Louis Cazaux
  |språk           = Engelsk
}}</ref> Det kinesiske xiangqi spilles på et brett med et nett av 9 x 10 linjer. De to sidene, nord og sør, er adskilt av en «elv». På hver side er det et fort som består av 3 x 3 punkter.

Hver hær består av 16 brikker, 11 offiserer og 5 soldater, oftest utformet som sirkulære brikker av tre med et skrevet symbol på.<ref>{{Kilde www
  |url             = http://history.chess.free.fr/xiangqi.htm
  |tittel          = Xiangqi, Chinese Chess
  |besøksdato      = 2012-03-10
  |forfatter       = Jean-Louis Cazaux
  |språk           = Engelsk
}}</ref> Det er rimelig å tenke seg at xiangqi kan ha utviklet seg til et spill med et enklere brett og med figurative brikker, slik som chaturanga-chatrang. Det er til sammenlikning vanskeligere å se for seg at chaturanga-chatrang kan ha utviklet seg til et spill med et mer komplekst brett og med enklere ikke-figurative brikker, slik som xiangqi. Dette trekker isolert sett i retning av at xiangqi er eldre enn chaturanga-chatrang.<ref>{{Kilde www
 |url         = http://history.chess.free.fr/origins-structure.htm
 |tittel      = The Origin of Chess: from the game structure
 |besøksdato = 2012-03-10
 |forfatter   = Jean-Louis Cazaux
 |språk      = Engelsk
 |arkiv-url   = https://web.archive.org/web/20111212010514/http://history.chess.free.fr/origins-structure.htm
 |arkivdato   = 2011-12-12
 |url-status = død
}}</ref>

Ifølge persisk tradisjon ble chatrang innført til Persia av en ambassadør fra «Hind». Dette er tolket som at sjakk kom til Persia fra dagens [[Pakistan]] eller India. Indisk tradisjon sier også at sjakk oppstod i India. Etter kinesisk tradisjon er imidlertid xiangqi et kinesisk spill. Tradisjonen trekker dermed i retning av at sjakkens forløper enten kan ha oppstått i India eller i Kina.<ref>{{Kilde www
 |url         = http://history.chess.free.fr/origins-traditions.htm
 |tittel      = The Origin of Chess: what traditions say
 |besøksdato = 2012-03-10
 |forfatter   = Jean-Louis Cazaux
 |språk      = Engelsk
 |arkiv-url   = https://web.archive.org/web/20111212013400/http://history.chess.free.fr/origins-traditions.htm
 |arkivdato   = 2011-12-12
 |url-status = død
}}</ref>

De eldste tekstene som omtaler sjakk, er alle persiske. Den eldste er «Wizârîshn î chatrang ud nîhishn î nêw-ardakhshîr», som ble skrevet rundt år 600. I denne teksten blir legenden om at sjakk kom til Persia via en ambassadør fra Hind fortalt. Flere andre tekster fra 600-tallet omtaler sjakk og viser at spillet var velkjent i Persia på 600-tallet. Den eldste kjente referansen til sjakk i indisk litteratur er først fra år 850. Den eldste sikre referansen i kinesisk litteratur er i «Xuanguai lu», skrevet av Niu Sengru i første halvdel av 800-tallet. Den eldste skriftlige kildene trekker i retning av at sjakk har oppstått i Persia.<ref>{{Kilde www
 |url         = http://history.chess.free.fr/origins-texts.htm
 |tittel      = The Origin of Chess: from the texts
 |besøksdato = 2012-03-10
 |forfatter   = Jean-Louis Cazaux
 |språk      = Engelsk
 |arkiv-url   = https://web.archive.org/web/20111212005129/http://history.chess.free.fr/origins-texts.htm
 |arkivdato   = 2011-12-12
 |url-status = død
}}</ref>

Det er gjort en rekke arkeologiske funn av sjakkbrikker fra 700- og 800-tallet i Persia. Til sammenlikning er det ingen funn av antikke sjakkbrikker i India eller Kina. Det er imidlertid ofte vanskelig å avgjøre hva som er en sjakkbrikke og hva som er en liten figur uten tilknytning til sjakk. Det finnes derfor en rekke enkeltfunn av mindre figurer hvor det er omstridt om figurene er sjakkbrikker eller ikke. Det arkeologiske materialet trekker likevel i retning av at sjakk har oppstått i Persia.<ref>{{Kilde www
 |url         = http://history.chess.free.fr/origins-archaeo.htm
 |tittel      = The Origin of Chess: from archaeology
 |besøksdato = 2012-03-10
 |forfatter   = Jean-Louis Cazaux
 |språk      = Engelsk
 |arkiv-url   = https://web.archive.org/web/20111212013040/http://history.chess.free.fr/origins-archaeo.htm
 |arkivdato   = 2011-12-12
 |url-status = død
}}</ref>

Etymologisk stammer det [[persisk]]e ordet «chatrang» fra [[sanskrit]] «chaturanga». Dette kan trekke i retning av at sjakk er fra India. En rekke andre sjakkuttrykk er imidlertid av persisk opphav, bl.a. «shah mat» (sjakk matt) og «rokh» («rook» – tårn på engelsk).<ref>{{Kilde www
 |url         = http://history.chess.free.fr/origins-philology.htm
 |tittel      = The Origin of Chess: from philology
 |besøksdato = 2012-03-10
 |forfatter   = Jean-Louis Cazaux
 |språk      = Engelsk
 |arkiv-url   = https://web.archive.org/web/20111212013546/http://history.chess.free.fr/origins-philology.htm
 |arkivdato   = 2011-12-12
 |url-status = død
}}</ref>

Arkeologiske funn og de eldste skriftlige kildene trekker i retning av at sjakk har et persisk opphav, tradisjon og språkstudier trekker i retning av at sjakk er av indisk opphav, mens spillenes struktur trekker i retning av at sjakk er av kinesisk opphav. Noen klar konklusjon på hvor sjakk har oppstått, er derfor vanskelig å gi, men spillet har etter all sannsynlighet oppstått et sted i Asia før år 600.<ref>{{Kilde www
 |url         = http://history.chess.free.fr/origins-conclusion.htm
 |tittel      = The Origin of Chess: conclusion
 |besøksdato = 2012-03-10
 |forfatter   = Jean-Louis Cazaux
 |språk      = Engelsk
 |arkiv-url   = https://web.archive.org/web/20111212011415/http://history.chess.free.fr/origins-conclusion.htm
 |arkivdato   = 2011-12-12
 |url-status = død
}}</ref>