Redigerer Romeo og Julie (avsnitt)

== I Norge ==
Skuespillet ble utgitt for første gang på norsk i 1930, gjendiktet av [[Gunnar Reiss-Andersen]] som en del av en åttebindsutgave av Shakespeares skuespill. [[André Bjerke]]s gjendiktning til [[riksmål]] utkom i 1970. Til [[nynorsk]] finnes gjendiktninger av [[Halldis Moren Vesaas]], utgitt 1964 og [[Edvard Hoem]], utgitt 1985. [[Håvard Rem]]s gjendiktning til bokmål ble først brukt på [[Rogaland teater]] i 1987. Tegneserieskaperen [[InkaLill]] laget en tegneserieversjon av historien til [[Den Norske Opera]]s oppsetning i 1999. En gjendiktning til [[nordnorske dialekter|nordnorsk]] ved [[Ragnar Olsen]] ble oppført på [[Hålogaland teater]] i 2007.<ref>Kilde for opplysningene om norske gjendiktninger er [[Nasjonalbiblioteket]]s ''Norsk bokfortegnelse'' og Deichmanske bibliotek.</ref>

[[Johan Svendsen]] komponerte sin ''Opus 18. Romeo og Julie, fantasi for orkester'' i 1876. Verket hadde uroppføring 14. oktober 1876 i [[Oslo|Christiania]].<ref>Sanders (2007: 42); Benestad og Schjelderup-Ebbe (1990).</ref>