Redigerer Dialekt (avsnitt)

====Distanse fra et større språk====
I det tyske språkområdet finnes det svært store forskjeller, og svært mange ulike dialekter. Språket i [[Luxembourg]] anses av tyske språkforskere som en tysk dialekt, nært i slekt med dialektene umiddelbart over grensa. Luxemburgerne selv ønsker imidlertid å distansere seg fra tyskerne, og har dermed erklært dialekten som et eget språk. Det samme gjelder i [[Alsace]], hvor den opprinnelige tyske dialekten nå defineres som et eget språk av anti-tyske språkbrukere. Interessant nok er situasjonen helt omvendt i [[Sør-Tirol]] i Italia. Her snakkes det en tysk dialekt som er helt uforståelig for en berliner, men fullstendig forståelig for naboene over grensa i [[Østerrike]]. Imidlertid ble sørtirolerne helt ufrivillig italienere etter [[første verdenskrig]], og understreker dermed sin språklige og kulturelle tilknytning til Østerrike. Dialektene i Sør-Tirol står fjernere fra standardisert tysk enn luxemburgsk.

I Norge er det mange i den finsktalende minoriteten som ønsker at kvensk skal bli regnet som et eget språk. [[Kvensk]] og [[finsk]] er fullstendig gjensidig forståelig, men av historiske og sosiale årsaker ønsker man ikke å bli knyttet for nært opp til [[Finland]].{{tr}}