Redigerer Sámi soga lávlla (avsnitt)

== Norsk versjon (Jacob Børretzen)==

:Langt nord under Store Bjørnen
:sakte stiger Samelandet:
:Vidde seg bak vidde strekker,
:sjø ved sjø hvor øyet rekker.
:Lier, åser, snaue rabber
:hever seg mot himmelbrynet.
:Elver bruser, skoger suser,
:stålgrå, steile fjell-nes skyter
:mot det ville hav seg ut.

:Vintertid med storm og kulde,
:snefokk uten mål og måte.
:Sameslekten dog av hjertet
:henger med sitt hjem og yrke.
:For en vandrer månen skinner,
:nordlys flimrer, stjerner tindrer.
:Reingrynt høres mellom krattet,
:sus og brus fra sjø og slette,
:pulkestøy langs vintervei.

:Og når sommersolen gyller
:fjell og skoger, hav og strender,
:fiskere i gullglans gynger,
:gynger stilt på hav og innsjø.
:Gyllent glinser svømmefugler
:og som sølv de store elver.
:Staker glimter, årer glitrer,
:Folket under sang det farer
:gjennom stiller, stryk og foss.

:Samelandets ætt og stamme
:utholdt har og tålt så mange
:herjingstokter, bannskaps-handler,
:frekke falske skattefuter.
:Hill deg, seige samestamme!
:Hill deg, fredens rot og flamme!
:Aldri er der kamper kjempet,
:aldri broder-blod har runnet 
:i den stille sameslekt.

:Våre fedre før har seiret
:over dem som urett øvet.
:La oss også motstå, brødre,
:dem som vil oss underkue!
:Solens sønners seige avkom!
:Aldri skal du overvinnes
:om ditt gyldne språk du vokter,
:husker dine fedres tale:
:Sameland for samene!