Redigerer Qieyun (avsnitt)

==Leksikografisk struktur==
===Gjenkomststruktur===
Qieyun bestod av fem [[Juan (bind)|bind eller hefter]](''juàn'' 卷), oppdelt etter de middelalderkinesiske [[ordtone|tonekategoriene]]. To bind var viet til ord med jevn tone (''píngshēng'' 平聲), mens de øvrige tonekategoriene (stigende, fallende og inntredende tone) ble avhadlet i hver sitt. Hvert band var i sin tur inndelt i rimgrupper. Det første tegnet i hver gruppe gir gruppen dens navn og kalles ''yùnmù'' (韻目).

Yùnmù med jevn tone betegner også en større gruppe ord med samme stavelsekjerne og koda, men ikke nødvendigvis samme ordtone, det vil sia en gruppe bestående av lignende rim fra forskjellige bind av ''Qieyun''. Iblant medtaes da også ord fra tonekategorien inntredende tone, hvilkes koda skilte seg fra de øvrige ordenes.<ref>Baxter 1992, s. 34</ref> Delmengdene av de større, heterotoniske rimgruppene ble sortert i samme orden i de forskjellige bindene. I bindet for inntredende tone (''rù shēng'' 入聲) ble rimene ordnet som de rim i de andre tonekategoriene hvis koda bestod av [[nasal konsonant]].<ref name="Pulleyblank 1984 136">{{harvnb|Pulleyblank|1984|loc=s. 136}}</ref>

I hvert bind var rimgruppene deretter inndelte i grupper av [[homofon]]er. Hver homofongruppe ble markert av en liten ring (''niǔ'' 紐) før det første [[Lemma (ordform)|lemmaet]] i gruppen.<ref>Norman 1988, s. 27</ref>

===Artikkelstruktur===
Hvert lemma ble gitt en eller flere betydningsangivelser. Uttalen ble angitt etter den semantiske delen for det første tegnet i hver gruppe av homofoner. For å vise uttalen, anvendte seg ordboksredaktørene av [[fanqie]]-metoden (''fǎnqiè'' 反切).

Metoden går ut på å med hjelp av to tegn, hvis uttale allerede er kjent, angi uttalen av et tredje. Det første tegnet i formelen angir uttalen av initialen, det vil si [[stavelse]]ns ansats eksklusive eventuell påfølgende [[halvvokal]]. Det andre angir uttalen av stavelsens final, det vil si eventuell medial samt stavelsens rim. Til rimet regnes stavelsekjerne, koda og ordtone. Dette innebærer at informasjon om ordtone i ''Qieyun'' ble angitt på to måter: dels gjennom oppdelingen i forskjellige bind, dels ved fanqie-stavingen.<ref>Norman 1988, s. 28</ref> Til slutt angav man også antallet ord i homofongruppen i dens første lemma.<ref>Baxter 1992, s. 35</ref>