Redigerer Ok (ord) (avsnitt)

== Bruk i Norge ==
''OK'' ble bragt til Skandinavia på 1930-tallet av hjemvendte utvandrere, og et litteratursøk viser at ordet her til lands ble tatt i bruk mot slutten av tiåret. Frem til dette hadde oversettere omsatt ordet, men flere oversattere valgte på slutten av 1930-tallet å la ordet stå i sin opprinnelige form, eller [[Norvagisering|fornorske]] ordet og bruke stavemåten ''okey''. De første årene ble ordet hovedsakelig brukt i oversatt litteratur.

''O.K.'' fikk egen oppføring i [[Gyldendals konversasjonsleksikon]] i 1933, og benevnes da som amerikansk [[slang]].<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1933 | tittel = Gyldendals konversasjonsleksikon. Bind 9 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012053103028 | side =993 }}</ref>

I engelsk-norsk [[ordbok]] fra 1948 foreslås ''vel'', ''ja'' og ''riktig'' som de mest brukte oversettelsene for ''OK''.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Gleditsch, Th. | utgivelsesår = 1948 | tittel = Engelsk-norsk ordbok | utgivelsessted = no | forlag = Aschehoug | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014060208065 | side =398 }}</ref> I Morgenbladets reisebrev fra [[Berlin]] på slutten av 1940-tallet nevnes den utstrakte bruken av amerikanske slangord som en kuriositet. 

Ungdommens bruk av det amerikanske slangordet var tett knyttet til den nye [[Ungdomskultur|ungdomskulturen]] som på på 1950-tallet spredte seg fra USA til Europa gjennom bl.a. [[Film i USA|amerikansk film]] og musikk.