Redigerer Mona Lisa (avsnitt)

== Emne og tittel ==
[[Fil:Mona Lisa margin scribble.jpg|thumb|Et notat i margen ved [[Agostino Vespucci]] fra oktober 1503 i en bok i biblioteket til [[Universitetet i Heidelberg]] som identifiserer [[Lisa del Giocondo]] som modellen for ''Mona Lisa''.]]
Mona Lisa er navngitt etter [[Lisa del Giocondo]],<ref>[http://www.msnbc.msn.com/id/22652514/?GT1=10755 «German experts crack the ID of ‘Mona Lisa’»]. MSN. 14. januar 2008.</ref> et medlem av familien Gherardini i [[Firenze]] og [[Toscana]] og hustru av den rike florentinske silkehandleren Francesco del Giocondo.<ref name="Kemp" /> Maleriet ble bestilt for deres nye hjem og for å feire fødselen til deres andre sønn Andrea.<ref>Farago (1999), s. 123</ref> Modellens identitet ble fastlagt ved [[Universitetet i Heidelberg]] i [[2005]] av en bibliotekar som oppdaget en anmerkning i margen av en bok fra [[1503]] som var blitt skrevet av [[Agostino Vespucci]].<ref name="subject"> [http://www.ub.uni-heidelberg.de/Englisch/news/monalisa.html «Mona Lisa – Heidelberg discovery confirms identity»]   {{Wayback|url=http://www.ub.uni-heidelberg.de/Englisch/news/monalisa.html |date=20110508121954 }}. University of Heidelberg.</ref>

[[Fil:Estudio de desnudo para la Gioconda.jpg|thumb|left|upright|Nakenstudie av da Vinci for «La Gioconda» (ca. 1503)]]
Den første omtalen av bildet finnes hos den italienske kunsthistorikerens [[Giorgio Vasari]], som i ''Delle Vite de' più eccellenti pittori, scultori, ed architettori'' (''Om livet til de mest framstående malere, skulptører og arkitekter'') fra 1568 beskriver et bilde som Leonardo da Vinci skulle ha malt av den florentinske adelsdamen ''Lisa Gherardini'' ([[Lisa del Giocondo]]). Vasari omtaler henne i høviske vendinger som «Madonna Lisa» (Fru Lisa), som seinere er blitt til Monna Lisa. Hun var gift med ''Francesco del Giocondo'' - derav det italienske navnet på bildet. Beskrivelsen stemmer dårlig overens med bildet, og enda Vasari ikke selv hadde sett maleriet, er det mulig at det er et annet portrett enn ''Mona Lisa'' han omtaler.

En teori framsatt av kunsthistorikeren [[Maike Vogt-Lüerssen]] er at bildet forestiller [[Isabella av Napoli]] (Isabella av Aragón), hertuginne av [[Milano]]. Leonardo var hoffmaler for hertugen av Milano i 11 år. Vogt-Lüerssen mener at mønsteret på modellens mørkegrønne drakt indikerer at hun var et medlem av [[Huset Visconti|huset Visconti]]-[[Huset Sforza|Sforza]]. Hun mener bildet var det første offisielle portrettet av den nye hertuginnen, og at det er malt i 1489 - og ikke 1503, som andre kilder hevder. Vogt-Lüerssen peker også på at det er en likhet mellom ''Mona Lisa'' og andre portretter av Isabella.<ref>[http://www.kleio.org/en/history/monalisa/ml_fakten.html Who is «Mona Lisa»? – Historical Facts and Speculations] {{Wayback|url=http://www.kleio.org/en/history/monalisa/ml_fakten.html |date=20100124025825 }}, Maike Vogt-Lüerssens nettsted, også diskutert i hennes bok [http://www.kleio.org/de/buecher/monalisa.html ''Wer ist Mona Lisa – Auf der Suche nach ihrer Identität''] (2003)</ref>

[[Fil:Louis Beroud - Mona Lisa au Louvre 1911.jpg|thumb|Mona Lisa i Louvre, 1911.]]
Maleriets tittel stammer fra en beskrivelse av [[Giorgio Vasari]] i hans biografi over Leonardo som ble utgitt i [[1550]], 31 år etter kunstnerens død. «Leonardo tok på seg å male, for Francesco del Giocondo, portrettet av Mona Lisa, hans hustru...»<ref name="Clark"/> (en versjon på [[italiensk]], ''Prese Lionardo a fare per Francesco del Giocondo il ritratto di mona Lisa sua moglie'')<ref>Vasari (1879), s. 39</ref> På italiensk har ''ma donna'' betydningen min frue. Dette ble trukket sammen til ''madonna'', og dens sammentrekning til ''mona''. «Mona» er således en høflig tiltaleform, tilsvarende til [[engelsk]]e ''Ma’am'', ''Madam'', eller ''my lady''. På moderne italiensk er kortformen av «modonna» ofte stavet «Monna», slik at tittelen tidvis bli gjengitt som «Monna Lisa», sjelden på [[engelsk]] eller [[norsk]], men mer vanlig i [[romanske språk]] som [[fransk]] og [[italiensk]].

Etter Leonardos død i 1525 ble hans assistent Salai eier av portrettet etter at det var blitt testamentert til ham. I Salais personlige papirer var det kalt for «la Gioconda». Det er italiensk for «munter», «glad» eller «jovial», Gioconda ble et kallenavn på modellen, et ordspill på den feminine formen av hennes gifte navn Giocondo og hennes sinnelag.<ref name="Kemp" /><ref name="louvre1"> Bartz (2006), s. 626</ref> På fransk har tittelen «La Joconde» den samme dobbelbetydning.

I årenes løp har det blitt fremmet flere alternative oppfatninger. En del forskere har argumentert for at Lisa del Giocondo var modell for et annet portrett, identifisert for minst fire andre malerier som «Mona Lisa» i henhold til Vasari.<ref name="monna bella">Stites, Raymond S. (Januar 1936): «Mona Lisa—Monna Bella». ''Parnassus'' (College Art Association) '''8''' (1): 7–10, 22–23. doi:[http://dx.doi.org/10.2307%2F771197 10.2307/771197]. JSTOR [http://www.jstor.org/stable/771197 771197]</ref><ref name="Littlefield"> Littlefield (1914), s. 525</ref> Flere andre mennesker har blitt foreslått som emne for maleriet.<ref name="Wilson">Wilson (2000), s. 364–366</ref> [[Sigmund Freud]] mente at det berømte halvsmilet var et gjenfunnet minne om Leonardos mor.<ref>Nicholl, Charles (28. mars 2002): [http://books.guardian.co.uk/lrb/articles/0,6109,675653,00.html «The myth of the Mona Lisa»]. ''Guardian.co.uk'', London.</ref> Andre foreslått Leonardo's mor,<ref>Kempler, Roni: [http://sites.google.com/site/whothemonalisais2017/ Who the Mona Lisa Is] 2017, TXu 2-064-715, Google Site. [https://www.britannica.com/topic/Mona-Lisa-painting Mona Lisa, painting by Leonardo da Vinci, View article history, Roni Kempler's contributions, Encyclopædia Britannica]</ref> [[Isabella av Napoli]],<ref name=Debelle>Debelle, Penelope (25. juni 2004): [http://www.theage.com.au/articles/2004/06/24/1088046208817.html «Behind that secret smile»]   {{Wayback|url=http://www.theage.com.au/articles/2004/06/24/1088046208817.html |date=20131125184249 }}. ''The Age'', Melbourne</ref> [[Cecilia Gallerani]],<ref name="Johnston">Johnston, Bruce (8. januar 2004): [https://web.archive.org/web/20071011082755/http://telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=%2Fnews%2F2004%2F08%2F01%2Fwmona01.xml&sSheet=%2Fnews%2F2004%2F08%2F01%2Fixworld.html «Riddle of Mona Lisa is finally solved: she was the mother of five»]. ''The Daily Telegraph'' (UK). Arkivert fra [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/08/01/wmona01.xml&sSheet=/news/2004/08/01/ixworld.html originalen] den 11. oktober 2007.</ref> [[Costanza d'Avalos‎]],<ref name="Wilson" /> [[Isabella d'Este]], Pacifica Brandano eller Brandino, Isabela Gualanda, [[Caterina Sforza]], og faktisk også Leonardo selv.<ref name="BBC-Faces2">Chaundy, Bob (29. september 2006): [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/5392000.stm «Faces of the Week»]. ''BBC''.</ref><ref name="myth"> Vasari (1879), s. 39</ref> I dag er det enighet blant kunsthistorikere at maleriet ''er'' en avbildning av Lisa del Giocondo, noe som også har vært det tradisjonelle synet.<ref name="subject" />