Redigerer Margret Helgadottir (avsnitt)

== Arbeid ==
Helgadóttir begynte å skrive skjønnlitteratur på engelsk (hennes morsmål er norsk) i 2012,<ref name="Wise interview"/> da hun var en av vinnerne<ref>{{Kilde www|url=https://www.foxspirit.co.uk/pirates-arrr|tittel=Pirates Arrr! Announcement of the winners. International Talk Like a Pirate Day flash fiction contest (27.09.2012) {{!}} Fox Spirit Books|besøksdato=2020-10-24}}</ref> av en skrivekonkurranse i regi av det britiske forlaget Fox Spirit Books. Hennes historier har siden dukket opp i flere novellesamlinger og tidsskrifter, som for eksempel i ''Luna Station Quarterly'', ''Gone Lawn Journal'', ''The Girl at the End of the World'', og ''Sunspot Jungle - The Ever Expanding Universe of Fantasy and Science Fiction''. Hennes prosa er omtalt som lyrisk og hjemsøkende.<ref name="Coe review">{{Kilde www|url=https://writingandcoe.co.uk/review-the-stars-seem-so-far-away|tittel=The Stars Seem So Far Away|besøksdato=2020-10-24|fornavn=Kate|etternavn=Coe|arkiv-dato=2021-05-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210508014403/https://writingandcoe.co.uk/review-the-stars-seem-so-far-away/|url-status=yes}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.dlsreviews.com/black-room-manuscripts-vol-4.php|tittel=Review: The Black Room Manuscripts: Volume Four (2018)|besøksdato=2020-11-15|forlag=DLS Reviews}}</ref>

Helgadóttirs debutbok, ''The Stars Seem So Far Away,'' fra 2015, ble nominert til British Fantasy Awards i 2016,<ref>{{Kilde www|url=https://locusmag.com/2016/09/2016-british-fantasy-awards-winners|tittel=2016 British Fantasy Awards Winners (25.09.2016) {{!}} Locus Magazine|besøksdato=2020-10-30}}</ref> og er en apokalyptisk landeveisskildring fra et fremtidig Arktis, fortalt gjennom sammenvevde fortellinger om fem overlevende.<ref>{{Kilde www|url=https://www.kirkusreviews.com/news-and-features/articles/somewhere-stars|tittel=Somewhere in the Stars|besøksdato=2020-10-24|fornavn=Thea|etternavn=James|forlag=Kirkus Reviews (The Booksmugglers)}}</ref> Boken kan sees på som en hybrid av en roman og en novellesamling.<ref name="Wise interview"/> Mark Bould skrev: "This is why slightly unusual the structure works so well. The characters – and the novel – move from profound disconnection to reconnection."<ref>{{Kilde www|url=https://markbould.com/2016/09/18/margret-helgadottirs-the-stars-seem-so-far-away-2015|tittel=Margrét Helgadóttir's The Stars Seem So Far Away (2015)|besøksdato=2020-11-15|fornavn=Mark|etternavn=Bould}}</ref> [[Interzone|Interzone (magasin)]] sa: "Whether these are stories, chapters, fragments or something else, this book is still stunningly original", og: "imagine J.G. Ballard rewrote The Odyssey”,<ref>Melville, Barbara, "The Stars Seem So Far Away", in ''Interzone'', issue 263, page 79, (Witcham, United Kingdom, 2016)</ref> mens E.P. Beaumont uttalte: "The stripped-down language and huge landscapes link this short novel to the world of epic poetry and saga."<ref>{{Kilde www|url=https://epbeaumont.com/2015/03/24/love-in-the-time-of-starships-a-matter-of-scale-or-intimate-epics-silvia-moreno-garcia-margret-helgadottir|tittel=Love in the Time of Starships: A Matter of Scale, or Intimate Epics (Silvia Moreno-Garcia, Margrét Helgadóttir)|besøksdato=2020-10-24|fornavn=E.P.|etternavn=Beaumont}}</ref>

Helgadóttir er også redaktør for antologier. Hennes arbeid inkluderer de syv bindene i antologiserien ''The Fox Spirit Books of Monsters'', hvor hun inviterte forfattere til å skrive historier basert på egen folklore og kultur.<ref>{{Kilde www|url=http://press.futurefire.net/2017/01/interview-with-margret-helgadottir.html|tittel=Interview with Margrét Helgadóttir|besøksdato=2020-10-24|fornavn=Rivqa|etternavn=Rafael|forlag=The Future Fire}}</ref> Bokserien søker å presentere skapninger og monstre fra hele verden, som hittil ikke har fått mye søkelys i Vesten.<ref>{{Kilde www|url=https://theasianwriter.co.uk/2016/12/20/asian-monsters-special-feature-on-editing|tittel=Asian Monsters special feature: On editing (interview with Margret Helgadottir)|besøksdato=2020-10-24|fornavn=Farhana|etternavn=Shaikh|forlag=The Asian Writer}}</ref> The Future Fire sier: "... this series is a needed intervention into Anglo-American-centric monster stories",<ref>{{Kilde www|url=http://reviews.futurefire.net/2018/01/helgadottir-pacific-monsters.html|tittel=Margrét Helgadóttir (ed.), Pacific Monsters. Fox Spirit Books, 2017.|besøksdato=2020-12-06|fornavn=Cate|etternavn=Coker|forlag=The Future Fire)}}</ref> mens Bookshy skriver: "The thing is growing up in Nigeria, European and American monsters never really terrified me because they were far away. ... So African Monsters terrified me in a way that a horror story hasn't in a long while because I could really relate to the monsters".<ref>{{Kilde www|url=http://www.bookshybooks.com/2016/03/five-reasons-why-i-loved-african.html|tittel=Five reasons why I loved 'African Monsters'|besøksdato=2020-10-30|forlag=bookshy}}</ref>

Bokserien inneholder historier av forfattere som [[Cory Doctorow]], Darcie Little Badger, Liliana Colanzi,  Lewis Shiner, Nnedi Okorafor, Tade Thompson, Ken Liu, Xia Jia, Aliette de Bodard, Usman T. Malik, Tina Makereti, og Maria Galina. Tre av bindene har vært nominert til British Fantasy Awards,<ref name="BFA 2016">{{Kilde www|url=https://www.britishfantasysociety.org/news/british-fantasy-awards-2016-the-nominees|tittel=British Fantasy Awards 2016: the nominees (7.6.2016) {{!}} The British Fantasy Society|besøksdato=2020-10-24|arkiv-dato=2020-09-27|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20200927211026/https://www.britishfantasysociety.org/news/british-fantasy-awards-2016-the-nominees/|url-status=yes}}</ref><ref name="BFA 2017">{{Kilde www|url=https://www.britishfantasysociety.org/awards/british-fantasy-awards-2017-shortlists|tittel=British Fantasy Awards 2017 – Shortlists (14.7.2017) {{!}} The British Fantasy Society|besøksdato=2020-10-24|arkiv-dato=2020-10-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20201012021112/http://www.britishfantasysociety.org/awards/british-fantasy-awards-2017-shortlists/|url-status=yes}}</ref><ref name="BFA 2018">{{Kilde www|url=https://www.britishfantasysociety.org/news/british-fantasy-society-british-fantasy-award-2018|tittel=British Fantasy Awards 2018 (6.7.2018) {{!}} The British Fantasy Society|besøksdato=2020-10-24|arkiv-dato=2020-11-09|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20201109011856/http://www.britishfantasysociety.org/news/british-fantasy-society-british-fantasy-award-2018/|url-status=yes}}</ref> og Helgadóttir ble også tildelt Starburst Magazine sin første Brave New Words Award, for sitt redaktørarbeid med ''Pacific Monsters''.<ref name="Starburst Announcement">{{Kilde www|url=https://www.starburstmagazine.com/winners-announced-starburst-fantasy-awards|tittel=Winners Announced for the STARBURST Fantasy Awards (18.3.2018) {{!}} Starburst Magazine|besøksdato=2020-10-24}}</ref> Denne prisen går til "an individual who produces break-out literature that is New and Bold.”<ref>{{Kilde www|url=https://www.starburstmagazine.com/bravenewwordsaward2020|tittel=Brave New Words Award 2020 Launches (2.3.2020) {{!}} Starburst Magazine|besøksdato=2020-10-24}}</ref>