Redigerer Magnus Bjorndal (avsnitt)

== Utvandring og karriere i Amerika ==
Han slet med å skaffe arbeid i Norge, og 24 år gammel utvandret han til Amerika.<ref name="utvandrere" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000902581|tittel=Emigranter over Ålesund 1878–1930|utgiver=Digitalarkivet|besøksdato=27. juni 2023}}</ref><ref>Passasjer- og mannskapslister fra New York, mikrofilmserie T715, ankomstdato 2. november 1923. Utgitt av Ancestry.com i samarbeid med National Archives and Records Administration (NARA). Besøkt 27. juni 2023.</ref><ref name="Sunday Record">{{Kilde artikkel|forfatter=Most, Mel|tittel=We May Soon Live in Cola Bottles|avis=The Record|utgivelsessted=Hackensack, New Jersey|dato=20. desember 1970|side=50|språk=engelsk|url=https://www.newspapers.com/article/94015595/magnus-bjorndal-1899-1971/}} Utgitt av Newspapers.com {{open access}}</ref> Han fortalte selv at han ankom [[Ellis Island]] med 23 dollar i lommen.<ref name="sunnmørsgutten" /><ref name="Sunday Record" /> Han fikk etter hvert amerikansk statsborgerskap.<ref>Føderal folketelling for 1940 i Weehawken i New Jersey. Rull m-t0627-02353, side 7B, tellingskrets 9-343. Utgitt av Ancestry.com i samarbeid med National Archives and Records Administration (NARA). Besøkt 27. juni 2023.</ref>

Han arbeidet de neste årene i forskjellige selskaper, deriblant EBASCO, eid av [[General Electric]]. Samtidig tok han kveldskurs ved Polytechnic Institute of Brooklyn.<ref name="Bjørndal dead" /> Karrieren fortsatte, selv om han tidvis måtte oppholde seg på [[tuberkulose]]sanatorier. Det viste seg mange år senere at han hadde en betennelse, som kan ha blitt forårsaket av giftige avgasser mens han arbeidet på et smelteverk.<ref name="sunnmørsgutten" />

Han giftet seg i 1929 med den svenske immigranten Ruth Anderson (1895–1973).<ref>Oppføring i vigselsregister hos New York City Clerk’s Office. Utgitt av Ancestry.com i samarbeid med New York City Municipal Archives. Besøkt 29. juni 2023.</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Personalia|avis=Sunnmørsposten|utgivelsessted=Ålesund|dato=4. mai 1929|side=4|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_sunnmorsposten_null_null_19290504_47_103_1}}</ref> De var barnløse og bodde mange år i [[Weehawken]] i [[New Jersey]].<ref name="Bjørndal dead" />

Fra 1929 til 1931 var han overingeniør ved Hardwick-Hindle Co. i [[Newark (New Jersey)|Newark]] i New Jersey og spesialiserte seg på [[Motstand (elektrisk komponent)|motstandere]]. Deretter ble han overingeniør ved Daven Radio Co., der han utviklet en serie måleinstrumenter og attenuatorer (dempeinnretninger for elektriske signaler).<ref name="Bjørndal dead" /> 

I 1936 tok han også eksamen som patentjurist.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Byen rundt|avis=Nordisk Tidende|utgivelsessted=New York|dato=6. august 1936|side=2|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_nordisktidende_null_null_19360806_46_32_1}}</ref> Etter å ha solgt sitt første patent, etablerte han sitt eget foretak, Tech. Laboratories, Inc. i [[Palisades Park (New Jersey)|Palisades Park]] i New Jersey. Det begynte som et enkeltmannsforetak i annenetasje over en fiskehandel, men vokste til et børsnotert konsern med 100–130 ansatte. De utviklet og patenterte elektriske spesialartikler.<ref name="Bjørndal dead" /><ref name="sunnmørsgutten" /><ref name="Sunday Record" /><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Tech Laboratories, Headed by Bjørndal, Celebrates 25th Year|forfatter=van Baaren, G.|avis=Nordisk Tidende|utgivelsessted=New York|dato=5. januar 1961|side=6|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_nordisktidende_null_null_19610105_71_1_1}}</ref> Noen av kundene var [[RCA]], Western Electric, Westinghouse og Bendix, i tillegg til flere våpengrener i det amerikanske forsvaret.<ref name="Bjørndal dead" /><ref name="sunnmørsgutten" />

Blant Magnus Bjørndals mange oppfinnelser var en [[automatisk girkasse]], et automatisk [[hydrometer]], en automatisk [[viskositet]]småler, et radionaviasjonssystem og en ubåtsøker. Han utviklet også kontrollsystemer for [[NBC]]s radiokringkastning.<ref>{{Kilde bok|forfatter=Bjork, Kenneth O.|år=1947|tittel=Saga in Steel and Concrete: Norwegian Engineers in America|utgivelsessted=Northfield|utgiver=Norwegian-American Historical Association|side=322|språk=engelsk}}</ref> 

Magnus Bjørndals bror Erling (1914–1996)<ref name="bygdebok" /><ref name="utvandrere" /> kom til Amerika i 1937 for å studere engelsk og arbeidet i Tech. Laboratories på kveldstid. Han skiftet til ingeniørfag og ble medeier i virksomheten.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Erling Bjørndal 50 år|avis=Nordisk Tidende|utgivelsessted=New York|dato=23. juli 1964|side=10|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_nordisktidende_null_null_19640723_74_30_1}}</ref> Han overtok som konsernsjef etter sin brors død.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Erling Bjorndal, ex-police official|forfatter=Barry, Jan|side=11|avis=The Record|utgivelsessted=Hackensack, New Jersey|dato=10. februar 1996|språk=engelsk}}</ref> Senere kom nevøen Earl M. Bjorndal inn i ledelsen.<ref>{{Kilde www|url=http://www.techlabsinc.com/|dødlenke=ja|arkiv_url=https://web.archive.org/web/20020330231816/http://www.techlabsinc.com/|arkivdato=30. mars 2002|tittel=Tech Laboratories’ nettsted|utgiver=Tech Laboratories, Inc.|språk=engelsk|sitat=Earl M. Bjorndal, Vice President & Director}}</ref>