Redigerer Lev Poprad (avsnitt)

===2011/12-sesongen===
Nesten to måneder etter å ha blitt offisielt tatt opp til KHL kunngjorde Lev den 30. juni 2011 signeringen av lagets fem første spillere.<ref>{{Kilde www|url=http://www.hclev.eu/clanek.asp?id=135|tittel=HC LEV predstavuje prvých hráčov|besøksdato=15. juni 2012|utgiver=HC Lev|dato=30. juni 2011|språk=slovakisk|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120320103527/http://www.hclev.eu/clanek.asp?id=135|arkivdato=2012-03-20|url-status=død}}</ref> Den endelige troppen ville hovedsakelig bestå av spillere fra [[Slovakia]] og [[Tsjekkia]], med tsjekkeren [[Radim Rulík]] som hovedtrener og den slovakiske veteranen [[Lubos Bartečko]] som lagkaptein.

Etter planen skulle HC Levs sesong starte 10. september 2011 med en hjemmekamp mot [[Avangard Omsk]],<ref>{{Kilde www|url=http://en.khl.ru/documents/KHL_calendar_2011-2012_regular_en.pdf|tittel=Kontinental Hockey League Championship – Russian Ice Hockey Championship Season 2011/2012 Calendar|besøksdato=15. juni 2012|utgiver=Kontinental Hockey League (KHL)|dato=14. juni 2011|språk=engelsk}}</ref> men på grunn av [[Flyulykken i Jaroslavl 2011|flyulykken i Jaroslavl]] ble starten av sesongen utsatt, hvilket betød at Levs første kamp var en bortekamp mot [[Metallurg Magnitogorsk]] den 12. september. HC Levs første seier kom den 26. september da de slo [[Dinamo Riga]] 2-0 i deres sjette kamp.<ref>{{Kilde www|url=http://en.hclev.eu/zapas.asp?id=LEV-WINS-86|tittel=LEV wins!|besøksdato=15. juni 2012|utgiver=HC Lev|dato=26. september 2011|språk=engelsk|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20120402161751/http://en.hclev.eu/zapas.asp?id=LEV-WINS-86|arkivdato=2012-04-02}}</ref> Lev mislyktes i å kvalifisere seg til [[Gagarin Cup-sluttspillet 2012|Gagarin Cup-sluttspillet]] og endte sesongen på tjueførsteplass med 54 poeng på 54 kamper. Lagets toppscorer var Lubos Bartečko med 30 poeng (16 mål og 14 målgivende pasninger).