Redigerer Kværnerdumpa (avsnitt)

== Navnet ==
Fra 1600-tallet og fram til i dag har Lodalen (eventuelt Loelvdalen) vært navnet på hele dalføret mellom Enebakkveien i øst og området ved [[Dyvekes vei (Oslo)|Dyvekes bru]] (oppført 1939) i vest. I de sammenhengene man har ønsket å spesifisere Kværnerområdet i Lodalen nærmere, har man på folkemunne brukt betegnelsen Kværnerdumpa. Kirsten Johansen som vokste opp på [[Gul-Kværner]] på 1940-tallet uttrykte seg slik i en artikkel fra 2006:

<blockquote>... Det var ingen barn på min alder akkurat i Kværnerdumpa ...<ref>Kirsten Johansen: «Bondegården Gul-Kværner, Enebakkveien 66, og hvordan det var å bo der», ''Mer gammelt enn nytt'', Et organ for Vålerenga historielag årgang 9 nr. 1, 2006</ref> </blockquote>

«Kværnerdumpa» virker presiserende på flere nivå. Det refererer til det området av [[Kværner gård]]
* som lå i Lodalsøkket vest for Kværnerfallene (geografisk, topografisk og gårdshistorisk presisering),  
* der [[Kværner Brug]] holdt til mellom 1853-1999 (industrihistorisk presisering), og
* der Kværnerbyen anlegges per i dag.
Nyvinningen Kværnerdalen har vist seg å være noe mer uklar og benevnelsen har dermed i enkelte nyere skriftlige sammenhenger blitt brukt synonymt med Lodalen. Dette er historisk og geografisk unøyaktig på samme måte som når [[Sofienberg]] og [[Torshov]] omtales som [[Grünerløkka]]. Her må det legges til at «Kværnerdalen» ikke er med i [[Oslo byleksikon]] og navneredaksjonen for den nye Kværnerbyen ser også ut til bevisst å ha unngått «Kværnerdalen». Derimot er betegnelsen [[Lodalsparken]] valgt som benevnelse i den nye boligbyen med følgende argumentasjon: «Navnet synliggjør områdets navn, Lodalen».<ref>http://www.kvaernerbyen.no/aktuelt/nyheter/denne-vei-til-kvarnerbyen.html{{Død lenke}}</ref>