Redigerer Kjønnsnøytralt pronomen (avsnitt)

== På andre språk ==

=== Engelsk ===
På engelsk er de kjønnsnøytrale ordene ''they'', ''them'' og ''themself'' generelt godtatt for bruk som kjønnsnøytrale pronomen, og ''they'' ble kåret til årets ord i ordboken ''Merriam-Webster'' i 2019.<ref>{{Kilde www|url=https://time.com/5746516/merriam-webster-word-of-the-year-2019/|tittel=Merriam Webster Names 'They' As Its Word of the Year|besøksdato=2021-11-18|språk=en|verk=Time}}</ref> Andre pronomen omfatter blant annet ''zie'', ''sie'', ''ey'', ''ve'', ''tey'' og ''e''.<ref>{{Kilde www|url=https://uwm.edu/lgbtrc/support/gender-pronouns/|tittel=Gender Pronouns {{!}} LGBTQ+ Resource Center|besøksdato=2021-11-18|språk=en-US|arkiv-dato=2015-12-08|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20151208134241/https://uwm.edu/lgbtrc/support/gender-pronouns/|url-status=yes}}</ref>

=== Kinesisk ===
I (standard) kinesisk talespråk har ordene for han og hun samme uttale, ''tā'', og er således kjønnsnøytralt. I skriftlig kinesisk benyttes imidlertid forskjellig tegn for han og hun (han 他 og hun 她).

=== Esperanto ===
[[Esperanto]] har intet universalt akseptert kjønnsnøytralt pronomen, men det er flere foreslåtte. [[Ludwik Lejzer Zamenhof|Zamenhof]] foreslo å bruke ''ĝi ''(den). Nok et forslag er nyordet ''ŝli'', som på en måte skulle kombinere ''ŝi'' (hun) og ''li'' (han),<ref>{{Kilde www|url=http://www.wordsense.eu/%25C5%259Dli/|tittel=WordSense.eu - 404|besøksdato=2016-04-26|verk=www.wordsense.eu}}{{død lenke|dato=september 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.

=== Fransk ===
På fransk har det nøytralet pronomenet ''iel'' (en sammentrekning av ''il'' og ''elle'', også skrevet ''ielle'') og flertallsformen ''iels'' (eller ''ielles'') vokst fram de siste årene, og i oktober 2021 ble ordet innlemnet i nettversjonen av ordbokverket ''Le Robert'' for første gang.<ref>{{Kilde www|url=https://dictionnaire.lerobert.com/definition/iel|tittel=iel - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples {{!}} Dico en ligne Le Robert|besøksdato=2021-11-18|språk=fr-FR|verk=dictionnaire.lerobert.com}}</ref> Avgjørelsen ble møtt av massiv kritikk, inkludert fra den franske utdanningsministeren Jean-Michel Blanquer, som påsto at inkluderende skriving «ikke er fremtiden til det franske språket».<ref>{{Kilde avis|tittel=A French dictionary added a gender-neutral pronoun. Opponents say it’s too ‘woke.’|url=https://www.washingtonpost.com/world/2021/11/18/iel-petit-robert-gender-neutral-woke/|avis=Washington Post|besøksdato=2021-11-18|issn=0190-8286|språk=en-US}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://twitter.com/jmblanquer/status/1460644816677744640|tittel=Twitter-innlegg fra @jmblanquer|besøksdato=2021-11-18|språk=nb|verk=Twitter}}</ref> Ordboken kom i ettertid med en uttalelse hvor de begrunnet tilføyningen med objektive, statistiske analyser som viser et økende omfang i bruken av ordet den siste tiden.<ref>{{Kilde www|url=https://dictionnaire.lerobert.com/dis-moi-robert/raconte-moi-robert/mot-jour/pourquoi-le-robert-a-t-il-integre-le-mot-iel-dans-son-dictionnaire-en-ligne.html|tittel=Pourquoi Le Robert a-t-il intégré le mot « iel » dans son dictionnaire en ligne ?|besøksdato=2021-11-18|språk=fr-FR|verk=dictionnaire.lerobert.com}}</ref>