Redigerer Jammers Minde (avsnitt)

== Kulturkanon ==
''Jammers Minde'' er tatt opp i [[Danmarks kulturkanon]].<ref name=Kulturkanonen>{{Kilde www|url=http://kum.dk/Documents/Temaer/Kulturkanon/KUM_kulturkanonen_OK2.pdf |tittel=Kulturkanonen, Litteratur, Jammers Minde |besøksdato=2015-10-29 |format=PDF |utgiver=[[Kulturministeriet]] |sider=110–111 |språk=dansk |arkiv_url=https://web.archive.org/web/20131023055612/http://kum.dk/Documents/Temaer/Kulturkanon/KUM_kulturkanonen_OK2.pdf |arkivdato=2013-10-23 |url-status=død }}</ref>I sin begrunnelse skriver kanonutvalget blant annet:<ref name=Kulturkanonen/>
{{sitat|''Leonoras evne til at fastholde udseende og karakter hos de mennesker, fængselsopholdet påtvinger hende berøring med, har for eftertiden opbevaret billeder af en række oftest betydningsløse mennesker, især en række kvinder, som ellers for evigt ville være forsvundet i tidens gang. Når denne temperamentsfuldt sansede og gennemlevede bog vokser til et litterært hovedværk, beror det ikke mindst på, at forfatterinden overkom at indfatte det hele i en yderst kunstfærdig og fornem sprogdragt, der kaster glans og elegance over selv de mest lurvede detaljer.''|Kanonutvalget for litteratur}}

Først da ''Jammers Minde'' ble utgitt i 1869, ble det mulig å bedømme Leonora Christina som forfatter. [[Barokk]]litteratur virket jevnt over forskrudd på 1800-tallets lesere, men Leonora Christinas verk var helt annerledes, såpass nært opp til talespråket at leserne opplevde det som naturlig. ''Jammers Minde'' inspirerte [[J.P. Jacobsen]] da han skrev ''[[Fru Marie Grubbe]]''. Etter [[Kampene ved Dybbøl |nederlaget i 1864]] kunne nasjonen identifisere seg med den innesperrede kongedatteren som maktet å holde på verdigheten under de verste ydmykelser. [[Kristian Zahrtmann]] skildret livet hennes i sine malerier og gjorde beretningen levende for ettertiden.<ref>[https://tekster.kb.dk/text/adl-authors-leonora-p-root Marita Akhøj Nielsen: «Leonora Christina og hendes værker i eftertidens opfattelse», ''Myten Leonora Christina'']</ref>