Redigerer Grates nunc omnes (avsnitt)

== Tekst og oversettelser ==
{| class="wikitable"
! Latinsk
! Engelsk oversettelse
: (fra latin)
! Tysk oversettelse
:(Hymnale, [[Michael Vehe]], 1537)
! Tysk adaptasjon
:(1300-tallet, via Martin Luther)
|-
| 
:Grates nunc omnes
:reddamus Domino Deo
:qui sua nativitate
:nos liberavit de diabolica potestate.
:Huic oportet ut canamus cum angelis
:semper sit gloria in excelsis.
|
:Let us now all 
:return thanks to the Lord God 
:who by his nativity 
:freed us from the devil's power. 
:For this it is right that we sing with the angels 
:"forever let there be glory in the highest"
|
:Dank sagen wir alle mit Schalle
:dem Herrn unserm Gott
:der durch sein Geburt uns erlöset hat
:von der teuflischen Macht und Gewalt.
:Dem sollen wir mit seinen Engeln fröhlich singen
:allzeit Preis in der Höhe.
|
:Gelobet seist du, Jesu Christ,
:dass du Mensch geboren bist
:von einer Jungfrau, das ist wahr,
:des freuet sich der Engel Schar.
:Kyrieleis.
|}