Redigerer Ein deutsches Requiem (avsnitt)

== Sjanger og tema ==
Johannes Brahms kalte sitt verk ''Et tysk rekviem''. Med begrepet rekviem forstås gjerne en katolsk [[Rekviemmesse|dødsmesse]] eller et [[Rekviem (musikk)|kirkemusikalsk verk]] laget over den samme liturgi. Brahms som oppholdt seg i det evangelisk-lutherske Hamburg, brukte imidlertid ikke den tradisjonelle katolske liturgi som disposisjon for sitt verk. Isteden anvendte han ulike tekster fra det gamle og Det nye testamentet slik de fremgikk av Luthers bibel og fremfor alt slike steder som ga trøst til de dødes etterlatte. Brahms som er karakterisert som en avkristnet protestant,<ref name="DØ" /> demonstrerte med dette sin store kunnskap til bibeltekster og salmer. Brahms rekviem ble ikke laget som sørgemusikk, men som trøst for de som lider i savnet av de døde. Dette vises allerede i valget av innledningstekst, «Salige er de som lider». Verket skiller seg således fra andre, tradisjonelle rekviemer. Brahms' ønske om å trøste de etterlatte går forøvrig igjen også i hans senere og mindre verk [[Nänie]]. 

Verktittelens understrekning av at komposisjonen er ''tysk'' var ikke patriotisk ment fra Brahms side.<ref name="DØ" /> Han ga overfor Reinthaler uttrykk for at benevnelsen ''et tysk'' rekviem like gjerne kunne ha vært erstattet med et rekviem ''for menneskene''.<ref name="DØ" />