Redigerer Claudius James Rich (avsnitt)

=== Bakgrunn og utdannelse ===
Rich ble født nær [[Dijon]]<ref>[http://www.nysoclib.org/exhibitions/travel/rich_claudius.html Bringing Home the Exotic]   {{Wayback|url=http://www.nysoclib.org/exhibitions/travel/rich_claudius.html |date=20110621182522 }}, Claudius James Rich, nysoclib, lest august 2010</ref>,
som uekte barn. Hans far var oberst Charles Coburn († 1809), om moren er intet kjent. Han tok etternavn etter sin bestemor, Martha Rich, og ble oppfostret av en tante i [[Bristol]] (England). Han var svært språkbegavet, og gjorde seg allerede i ni års alder kjent med både [[latin]] og [[gresk]], etter undervisning fra en slektning.{{tr}} Da han ved en tilfeldighet fikk se [[arabiske skrifttegn]], ville han ubetinget lære seg dette språket.{{tr}} Mr. Fox fra Bristol hjalp ham med grammatikk og ordbok, og etter en tid kunne han lese og skrive språket, og til og med tale det temmelig flytende.{{tr}}
[[Fil:East_India_House_by_Thomas_Malton_the_Younger.jpg|thumb|250px|East India Companys sete i London, Leadenhall Street, ca. 1800]]
Fra 15-årsalderen fulgte også [[hebraisk]], [[syrisk]], [[persisk]], [[tyrkisk]] og andre orientalske språk. I 1804 reiste Rich til [[Konstantinopel]], og ble der, og likeså i [[Izmir|Smyrna]], lenge nok til å perfeksjonere sitt tyrkisk.

Som 16-årig begynte han som kadett ved [[East India Company]], som dengang tilbød unge talentfulle menn en utsikt til opphold i fjerne land. Den vennen som hadde sikret ham plassen, beklaget at han ikke hadde kunnet gjøre mer for ham. Men Rich svarte: «Hvis de lar meg komme til India, sørger jeg for resten selv».{{tr}}

Under sin utdannelse i India House i [[Leadenhall Street]] i London ble Rich kjent med husets bibliotekar, [[Charles Wilkins]], som var en kjent [[sanskrit]]forsker og kjenner av orientalske språk. Wilkins oppdaget denne ungdommen som et språklig underverk, og overbeviste kompaniets direktør om å endre Richs løpebane fra det militære, og over til det sivile (der språk og forskning kunne dyrkes).{{tr}} Ettersom kompaniet ikke hadde noen ledige stillinger i Bombay, ble Rich utnevnt til sekretær for [[Charles Lock]], som nettopp var blitt utnevnt til generalkonsul for middelhavsområdet, med residens i [[Kairo]].