Redigerer Anthologia Graeca (avsnitt)

== Arrangement ==
Manuskriptet til ''Anthologia Palatina'', [[arketype]]n for den nærværende teksten, ble transkribert av forskjellige mennesker ved ulike tidspunkter, og det faktiske opplegget for samlingen stemmer ikke overens med hva som signaliseres i innholdsfortegnelsen. Den er som følgende: Bok 1: kristne epigrammer; 2: Khristodoros' beskrivelser av bestemte statuer; 3: Inskripsjoner i tempelet i Kyzikos; 4: Forordene til Meleagros, Filippos og Agathias til deres respektive samlinger; 5: erotiske epigrammer; 6: votivinskripsjoner; 7: gravskrifter; 8: epigrammene til [[Gregor av Nazianz]]; 9: [[Retorikk|retoriske]] og illustrative epigrammer; 10: etiske tekster; 11: humoristiske og selskapelig; 12: [[Straton fra Sardis]]' ''Musa Puerilis'';<ref> Maxwell-Stuart, P. G. (1972): [http://www.jstor.org/discover/10.2307/4475738?sid=21105581827133&uid=2&uid=70&uid=3738744&uid=4&uid=2129 Strato and the Musa Puerilis] i: Hermes 100. Bd., H. 2, s. 215-240</ref><ref> [http://www.loebclassics.com/view/greek_anthology_12/1918/pb_LCL085.281.xml ''The Greek Anthology'' 12], LCL 85, s. 280-281</ref> 13: metriske merkverdigheter; 14: puslespill, [[gåte]]r, [[Orakel|orakler]]; 15: ulike tekster.

Epigrammene om kunstverker er utelatt fra Codex Palatinus og må bli lest i en appendiks med epigrammer som kun finnes i ''Anthologia Planudea''. Epigrammene hittil gjenopprettet fra antikke monumenter og tilsvarende kilder danner tillegg i det andre og tredje bindene av Dübners utgave. Liddell Scotts ''Greek Lexicon'' deler kildene i ''Anthologia Graeca'' i ''Anthologia Palatina'', ''Anthologia Planudea'' (1864-1968), og deretter Appendix nova epigrammatum (1890 og framover).<ref> Liddell Scotts ''Greek Lexicon'' (Navn på epigramdiktere er lagt til i parentes) ''Anthologia Palatina'', ''Planudea'', red. F. Dübner, Paris (D.) 1864–72; red. H. Stadtmüller, bind i, ii (1), iii (1) (alle utgitt), Leipzig (T.) 1894–1906, H. Beckby, München [1965–8]2 (4 bind; I–XV = ''Anthologia Palatina'', XVI = ''Appendix Planudea'') [AP, APl.] ''Appendix nova epigrammatum'', red. E. Cougny, Paris (D.) 1890. [App.Anth.]; A. S. F. Gow, D. L. Page, ''The Greek Anthology 1: Hellenistic Epigrams'', Cambridge 1965 (2 bind.) [HE .. G.-P.]; 2: ''The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams'', Cambridge 1968 [Garl. .. G.-P.]; ''Epigrammata Graeca'', D. L. Page, OCT 1975 [EG .. P.]; ''Further Greek Epigrams. Epigrams before A.D. 50 from the Greek Anthology and Other Sources'', D. L. Page (revidert av R. D. Dawe, J. Diggle), Cambridge 1981 [FGE .. P.]; Sch.AP = ''Scholia ad epigrammata arithmetica in Anthologia Graeca'' (''scholia reschcentiora''), in Diophanti Alexandri opera omnia, P. Tannery, bind 2 Teubner (Leipzig) 1895 [(S) 1974].</ref>