Redigerer António de Andrade (avsnitt)

==Tibet==
Da han fikk høre beretninger om kristne oppe i nordvest fikk han trang til å reise dit. I 1624 ledsaget han keiser [[Jahangir]] til [[Lahore]], og der traff han en gruppe [[hinduismen|hinduistiske]] pilegrimer som hadde tenkt seg over fjellene mot [[Tibet]]. Han grep sjansen, og slo seg sammen med dem mot Himalaya. Veien gikk via [[Hadwar]] og [[Alaknandakløften]]. Han ankom slik [[Badrinath]] på nordsiden av fjellene, og ved sin reise via [[Manapasset]] ble han den første europeer som krysset [[Himalayafjellene]] inn til Tibet. 

::''Umiddelbart etter dette sted løfter høye fjell seg, og bakenfor dem ligger en skrekkelig ørken, som bare kan krysses i to av årets måneder. Reisen krever tyve dager, Ettersom det er en total mangel av trær og planter der, er det ingen menneskelig bosetning der. Snøen faller nesten uavbrutt. Ettersom man ikke finner noe brensel overlever de reisende på røstet [[bygg (korn)|byggmel]] som de blander med vann og drikker. De har ikke med noe som krever brensel for koking.'' 

Etter denne ferden kom han frem til [[Tsaparang]], en av de to hovedstedene i det tibetanske kongeriket [[Guge]]. Under sin audiens hos herskerne der understreket han at han ville forkynne [[evangeliet]] og ikke bli involvert på noe vis i noen portugisisk handelsvirksomhet.  

Hans opphold der var i denne omgang bare på 25 dager. Etter å ha fått misjonstillatelse, dro han tilbake til Agra for å organisere neste reise. Det påfølgende året åpnet han med fire medbrødre en misjonsstasjon i Tsaparang. Grunnsteinen for kapellet ble lagt [[første påskedag]] den [[12. april]]  [[1626]]. Kongen hadde stilt til disposisjon et utmerket sted for denne første katolske kirke i Tibet, nær kongepalasset og slik at det mottok de første solstråler ved morgengry. For å sikre større ro, hadde man omlagt en vei slik at den ikke kom for tett innpå kirkeanlegget. 

Rapportene fra hans to reiser til Tibet ble raskt oversatt til mange språk. De var meget populære. Det var ved disse at den videre verden for første gang ble kjent med den utbredte tibetanske [[mantra]] ''«[[Om mani padme hum]]»''. Andrade kunne ikke gi noen oversettelse, ettersom [[Lama (munk)|lamaene]] han spurte ikke klarte å svare presist nok på hans spørsmål, syntes han.

Sent i 1629 eller tidlig i 1630 forlot han Tibet for å bli provinsial for jesuittordenen i India fra 1631 til 1634. I 1631 ødela lamaer som var motstandere av det tibetanske kristne fellesskap (nesten 400 troende) misjonsstasjonen i Tsaparang.