Redigerer 31. januar (avsnitt)

== Historie ==
* [[1504]] – [[Frankrike]] avstår [[Napoli]] til [[Kongeriket Aragón|Aragón]].
* [[1876]] – [[USA]] beordrer alle [[indianer]]e til å flytte i [[reservat]]er.
* [[1915]] – [[Første verdenskrig]]: [[Tyskland]] [[Giftgass i første verdenskrig|bruker]] [[giftgass]] mot [[Russland|russerne]].
* [[1917]] – [[Første verdenskrig]]: [[Tyskland]] kunngjør at de vil begynne å bruke [[ubåt]]er aktivt i krigføringen.
* [[1929]] – [[Sovjetunionen]] landsforviser [[Lev Trotskij]].
* [[1942]] – [[Andre verdenskrig]]: Den 15. [[keiserlige japanske hær|japanske armé]] erobrer [[Moulmein]] under sin fremrykning i [[Burma]]. De siste [[Storbritannia|britiske]] styrker forlater [[Malaysia|Malaya]] til fordel for [[Singapore]].
* [[1945]] – [[Eddie Slovik]] blir henrettet – den første [[USA|amerikanske]] soldaten henrettettet for desertering siden [[Den amerikanske borgerkrigen|borgerkrigen]].
* [[1946]] – [[Jugoslavia]]s nye [[grunnlov]], laget etter [[Sovjetunionen|sovjetisk]] modell, konstituerer seks republikker: [[Bosnia-Hercegovina]], [[Kroatia]], [[Nord-Makedonia|Makedonia]], [[Montenegro]], [[Serbia]] og [[Slovenia]].
* [[1950]] – [[USA]]s president [[Harry S. Truman]] annonserer et program for å utvikle [[hydrogenbombe]]n.
* [[1953]] – 130 mennesker omkommer da fergen «Princess Victoria» synker i [[Irskesjøen]].
* [[1956]] – [[Guy Mollet]] blir [[Frankrike|fransk]] statsminister.
* [[1958]] – Den første [[USA|amerikanske]] [[kunstig satellitt|satellitten]], [[Explorer I]], blir skutt opp og påviser eksistensen av [[Van Allen-beltene]] rundt Jorden.
* [[1968]] – [[Vietnamkrigen]]: [[Tết-offensiven]]:[[Viet Cong]] angriper den [[USA|amerikanske]] [[ambassade]]n i [[Saigon]].
* 1968 – [[Nauru]] erklærer seg uavhengig fra [[Australia]].
* [[1971]] – [[Apollo-programmet]]: [[Apollo 14]] blir skutt opp; ferden går til [[Månen]].
* [[1990]] – Den første [[McDonald's]]-restauranten åpner i [[Moskva]].
* [[1996]] – En lastebil fylt med eksplosiver kjører inn i sentralbanken i [[Colombo]] i [[Sri Lanka]]. Minst 86 mennesker omkommer og 1&nbsp;400 blir skadd.
* [[2000]] – Et [[Alaska Airlines]] [[McDonnell Douglas DC-9|MD-83]] styrter i [[Stillehavet]] utenfor kysten av [[Malibu]] i [[California]]. 88 mennesker omkommer.

=== Norsk historie ===
* [[1913]] – [[Gunnar Knudsen]] ([[Venstre]]) danner sin [[Gunnar Knudsens andre regjering|annen regjering]].
* [[1965]] – [[Fiskefartøy]] «Boye Nilsen» var på vei fra [[Myre]] til fiskefeltet på [[Svensgrunnen]] da det forsvinner på [[Fugløybanken]] utenfor [[Troms]]. 14 omkommer.
* [[1977]] – [[Fiskefartøy]] «Tulipan» forsvinner utenfor [[Finnmark]]. Fem omkommer.