Redigerer Framekspedisjonen (avsnitt)

=== Midlertidige ferder for «Fram» ===
[[Fil:Taking an observation.jpg|miniatyr|En observasjon ombord i «Fram».{{Byline|Roald Amundsen}}]]
Etter at ferden fra Norge til Antarktis var over gikk Amundsen ombord i «Fram» i [[Hvalbukta]] og kom under [[Thorvald Nilsen]]s kommando. Hans instruksjoner var å seile direkte til [[Buenos Aires]], hvor de skulle utføre nødvendige reparasjoner og supplere forsyninger og mannskap. Deretter skulle «Fram» seile i [[Sør-Atlanteren]], mellom [[Afrika]] og [[Sør-Amerika]], for å utføre [[oceanografi]]ske målinger, før hun skulle returnere til Buenos Aires og deretter tilbake til Antarktis for å plukke opp landgruppen.<ref name="Amundsen(2003)s121" /> Dersom noe skulle skje med Amundsen ble det planlagt at Nilsen skulle ta hans plass og utføre de opprinnelige planene for ekspedisjonen og utforskningene av det arktiske bassenget.<ref name="Amundsen(2001)s297" />

Før «Fram» til slutt forlot Hvalbukta, seilte hun den 15. februar så langt inn i bukta som mulig og nådde 78° 41 'S, den sørligste breddegraden et skip kunne nå da.<ref name="Amundsen(2001)s295" /> Den 22. februar nådde de drivisbeltet som de passerte på én dag. Den 14. mars ble de siste isfjellene sett, og den 31. passerte de [[Kapp Horn]]. Den 17. april ankret «Fram» opp i [[Buenos Aires]] etter 62&nbsp;dager. Der viste det seg at pengene som skulle være tilgjengelig for Nilsen ikke var der, av den enkle grunn at ingen var der. Dermed kunne de ikke betale for overhalingen av «Fram», noe hun desperat trengte. Nordmannen Don Pedro Christophersen, som var bosatt i Buenos Aires og som i utgangspunktet var villig til å betale for varer og drivstoff, meddelte at han var klar til å betale for opprustningen også.
<!--
Er versprach weiterhin, eine Rettungsexpedition zu senden, sollte die ''Fram'' bis zu einem gewissen Datum nicht nach Australien zurückkehren.<ref name="Amundsen(2001)s329-30" /> Nachdem einige zusätzliche Seeleute engagiert worden waren, brach die ''Fram'' am 8. Juni zu der dreimonatigen Vermessungsfahrt auf, auf der Temperatur und Wasserproben in unterschiedlichen Wassertiefen gemessen sowie Planktonproben genommen wurden.<ref name="Amundsen(2001)s320-23" /> Am 30.&nbsp;Juni kreuzte das Schiff seinen Kurs von Norwegen in die Antarktis und vollendete damit seine erste Weltumsegelung. -->Øyene [[St. Helena]] og [[Trindade (øy)|Trindade]] ble passert mellom 29. juli og 12. august. Den 19. august ble undersøkelsene fullført og de dro tilbake til Buenos Aires, hvor de ankret opp 1. september.

<!--
Am 5.&nbsp;Oktober lief das Schiff wieder aus Buenos Aires aus. Am 28.&nbsp;Dezember stießen die Norweger auf den Drifteisgürtel – 1,5&nbsp;Breitengrade früher als erwartet. Die ''Fram'' erreichte die Barriere schließlich am 8.&nbsp;Januar; damit war eine Reise von 25.000&nbsp;Seemeilen abgeschlossen. Nachdem Vorräte und Ausrüstungsgegenstände an Bord gebracht worden waren, brach man am 30.&nbsp;Januar nach Hobart auf (se [[Framekspedisjonen#Slutt på ekspedisjonen|over]]).
-->