Redigerer Teater Manu (avsnitt)

=== Utdannelse og forskning ===
For å sikre skuespillerrekruttering til flere generasjoner med teatergjester har teatret arrangert teaterverksted for barn og unge som vil stå på scenen. Det ble arrangert verksted i skoleåret 2005/2006, 2007/2008, 2013/2014 og 2016/2017. Flere av skuespillerne fra slike verksteder har blitt plukket ut til å spille i teatrets senere oppsetninger.

Teater Manu har også arrangert kompetansegivende kurs i samarbeid med [[Kunsthøgskolen i Oslo]] (tidligere [[Statens Teaterhøgskole]]). Kurset ''Fra dramatisk tekst til scenisk tegnspråk'' ga 10 [[studiepoeng]].

Tegnspråk som scenespråk har også blitt forsket på. Live Herheim skrev hovedfagsoppgaven: ''Kunne det vært annerledes? Teater Manu – Norsk Tegnspråkteater, et tradisjonelt og litterært teater'' (2004). Rolf Piene Halvorsen og Svein Arne Petersson skrev: ''Fra skrift til tegn. Om å oversette fra Peer Gynt til Norsk tegnspråk'', i boken ''Tegn som språk – En antologi om tegnspråk''.