Redigerer John Steinbeck (avsnitt)

== Bibliografi ==
I rekkefølge etter amerikansk utgivelse, og med angivelse av år for første oversatte norske utgave:
* 1929: ''Cup of Gold'' &ndash; oversettelse til norsk: ''Månens gylne beger'' (1955)
* 1932: ''The Pastures of Heaven'' &ndash; oversettelse til norsk: ''Paradisets enger'' (1974)
* 1933: ''To a God Unknown'' &ndash; oversettelse til norsk: ''Til en ukjent Gud'' (1961)
* 1935: ''Tortilla Flat'' &ndash; oversettelse til norsk: ''Dagdrivergjengen ''(1938'')'' 
* 1936: ''In Dubious Battle'' &ndash; oversettelse til norsk: ''Det ukuelige sinn ''(2002'')''
* 1936: ''The Harvest Gypsies'' (avisreportasjer, «forarbeid» til Vredens druer) – ikke oversatt til norsk
* 1937: ''Of Mice and Men'' (roman) &ndash; oversettelse til norsk: ''Om mus og menn'' (1939) 
* 1938: ''The Long Valley'' (noveller) &ndash; oversettelse til norsk: ''Den røde folen'' (1948)
* 1939: ''[[The Grapes of Wrath]]'' (roman) &ndash; oversettelse til norsk: ''Vredens druer'' (1940)
* 1941: ''Forgotten Village'' – ikke oversatt til norsk
* 1941: ''Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research'' (dels sakprosa, dels skjønnlitteratur) – oversettelse til norsk: ''Eventyr på Mexico-Kysten'' (1953)
* 1942: ''The Moon Is Down'' (roman) &ndash; ''Natt uten måne'' (1945)
* 1942: ''Bombs Away: The Story of a Bomber Team'' – ikke oversatt til norsk
* 1945: Cannery Row (roman) &ndash; oversettelse til norsk: ''Late menn og muntre piker'' (1946), senere utgitt på norsk som ''Cannery Row'' (1979)
* 1947: ''The Pearl'' &ndash; oversettelse til norsk: ''Perlen'' (1945)
* 1947: ''The Wayward Bus'' &ndash; oversettelse til norsk: ''Buss på avveier'' (1949)
* 1948: ''A Russian Journal'' (reiseskildring) – illustrert med [[Robert Capa]]<nowiki/>s fotografier. Ikke oversatt til norsk.
* 1950: ''Burning Bright: A Play in Story Form'' (skuespill) – ikke oversatt til norsk
* 1951: ''Log from the Sea of Cortez'', gjenutgivelse av de skjønnlitterære partiene fra boken som Steinbeck utga i 1941 sammen med Ed Ricketts; utgivelsen fra 1951 inneholder også Steinbecks minneord over Ricketts. Oversettelse til norsk: ''Eventyr på Mexicokysten'' (1953)
* 1952: ''[[East of Eden]]'' (roman) – oversettelse til norsk: ''Øst for Eden'' (1953)
* 1954: ''Sweet Thursday'' (roman) &ndash; oversettelse til norsk: ''Alle tiders torsdag'' (1955)
* 1957: ''The Short Reign of Pippin IV'' (roman) &ndash; oversettelse til norsk: ''Pippin IV's korte regjering'' (1957)
* 1958: ''Once There Was A War'' (krigskorrespondanse) – ikke oversatt til norsk
* 1961: ''The Winter of Our Discontent'' (roman) &ndash; oversettelse til norsk: ''Vår misnøyes vinter'' (1961)
* 1962: ''Travels With Charley: In Search of America'' (roman) &ndash; oversettelse til norsk: ''Turen med Charley'' (1963) ISBN 9788253024165
* 1966: ''America and Americans'' (korte sakprosatekster) – ikke oversatt til norsk
* 1969: ''Journal of a Novel: The East of Eden Letters'' – ikke oversatt til norsk
* 1975: ''Viva Zapata! the Original Screenplay'' (filmmanus) – ikke oversatt til norsk
* 1976: ''The Acts of King Arthur and His Noble Knights'' (roman) – Ikke oversatt til norsk
* 1989: ''Working Days: The Journals of the Grapes of Wrath 1938–1941'' – utgitt posthumt. Ikke oversatt til norsk.