Redigerer Loke (avsnitt)

==== ''Hyndluljod'' ====
[[Fil:Loki finds Gullveigs Heart - John Bauer.jpg|thumb|Loke spiser kvinnehjertet, illustrasjon av John Bauer (1911).]]
I den kortere utgaven av ''Voluspå'' (''Volvens spådom'') omtales Loke i to strofer i det apokalyptiske diktet ''[[Hyndluljod]]'' (norrønt ''Hyndluljóð'') som finnes i håndskriftet ''[[Flatøyboken]]''. Diktet handler først og fremst gudinnen Frøya, men i den første av de to strofene fortelles det at Loke avlet en ulv med jotnekvinnen Angerboda mens han selv, som hoppe, gir fødsel til hesten Sleipner og hvor faren var hingsten Svadifare. Strofen avsluttes med en konstatering at fra ham, Byleist bror, ble det også født et uhyre som alle fant redselsfullt. Den følgende strofen av diktet inneholder en referanse til en ellers ukjent mytologisk hendelse:

:''Loke åt hjarta, ''
:''på linde-bål ''
:''han fann ein halvsviden ''
:''kvende-hugstein; ''
:''var Lopt barna ''
:''med det bægne kvendet; ''
:''frå di ovrast alle ''
:''u-tjo i heimen.''<ref>''Edda (Den eldre Edda og Den yngre Edda)'', Det Norske Samlaget 2002. [http://www.heimskringla.no/wiki/Hyndluljod Side 112-118]{{død lenke|dato=september 2017 |bot=InternetArchiveBot }} i Ivar Mortensson-Egnunds oversettelse.</ref> 

Den overnaturlige unnfangelse som skjer i vers 41 hvor Loke blir «mor» til en volve etter å ha spist en kvinnes hjerte er ikke kjent fra andre mytetekster og det er derfor gått tapt for oss hvilket hjerte Loke spiser og hvem den slemme møya er. Kanskje kan denne strofen som en mulig tolkning kan kobles til myten om [[Gullveig]] som er kjent fra ''[[Voluspå]]'' (den lange utgaven), men også her er det vanskelig å tolke da den er overlevert i en kortfattet eller fragmentarisk form.<ref>Quinn, Judy: [http://books.google.com/books?id=j4bufbA_UpQC&pg=PA245&lpg=PA245&dq=Hyndluljod&source=bl&ots=1uuR7lrsmc&sig=jZhZhxp1_FrKKM1ivmNGQeBvsKc&hl=en&ei=ZaD1S5-XNcn1OcKD6NsI&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBQQ6AEwADgK#v=onepage&q=Hyndluljod&f=false «Dialogue with a volva: Völuspá, Baldrs draumar and Hyndluljóð»] i Acker, Paul; Larrington, Carolyne (2001): ''The poetic Edda: essays on Old Norse mythology'', Routledge; side 245</ref> I ovennevnte vers blir Loke for øvrig benevnt som Lopt.