Redigerer Isis (avsnitt)

=== Interpretatio graeca ===
[[Fil:Isis-Aphrodite Louvre E28004.jpg|thumb|left|upright=.5|Terrakottafigur av Isis-Afrodite fra den greskperioden i Egypt.]]
[[Fil:Pompeii - Temple of Isis - Io and Isis - MAN.jpg|thumb|Isis ''(sittende til høyre)'' ønsker den greske heltinne [[Io (mytologi)|Io]] som ble fraktet på skuldrene til personifiseringen Nilen, romersk veggmaleri fra [[Pompeii]].]]
Ved å benytte den komparative metoden kjent som [[interpretatio graeca]] beskrev den greske historikeren [[Herodot]]os på 400-tallet f.Kr. Isis ved å likestille henne med den gresk gudinnen [[Demeter]]. Sistnevntes [[De eleusinske mysterier|eleusinske mysterier]] tilbød de innvidde rettningslinjer i etterlivet og en visjon om gjenfødsel. Herodotos uttalte at Isis var den eneste gudinnen som ble dyrket av alle egyptere fra alle samfunnslag.<ref>Herodotos: ''Historier''. 2.42 og 156.</ref>

Etter at Egypt ble erobret av Aleksander den store og etter [[Hellenistisk sivilisasjon|helleniseringen]] fra og med [[Ptolemaios I Soter]], den første greske farao, ble Isis kjent som «Himmelens dronning».<ref>Witt, R.E. (1997): ''Isis in the Ancient World'', {{ISBN|0-8018-5642-6}}</ref><ref>[https://thequeenofheaven.wordpress.com/2010/08/26/my-true-name/ «The many names of Isis»] {{Wayback|url=https://thequeenofheaven.wordpress.com/2010/08/26/my-true-name/ |date=20170208190800 }}, Queen of Heaven 26. august 2010</ref> Forfatteren [[Lucius Apuleius Platonicus|Apuleius]] lar sin hovedperson i romanen ''[[Det gyldne esel]]'' (100-tallet e.Kr.) be til «Himmelens dronning», gudinnen svarer i en lengre monolog hvor hun uttrykkelig identifiserer seg som både Isis og himmelens dronning.<ref>Apuleius: ''Det gyldne esel'', del 11, kapittel 47</ref> Tittelen «Himmelens dronning» var gitt til en rekke himmelgudinner i oldtiden og antikken som ble dyrket i Midtøsten og ved Middelhavet, blant disse var [[Inanna]], [[Anat]], [[Astarte]], [[Hera]], og ikke minst Isis. I moderne tid har katolikker og ortodokse kristne gitt den hedenske tittelen til [[jomfru Maria]], mor til Jesus. Andre gudinner ved Middelhavet, slike som Demeter, Astarte, og Afrodite ble identifisert med Isis, det samme ble den arabiske gudinnen [[Al-Uzza|Al-‘Uzzá]] grunnet en likhet i navnet da man tidligere trodde at etymologien avslørte en vesentlighet i navngivingen .<ref>Det er særskilt karakteristisk ved [[Stoisisme|stoisk filosofi]], se Del Bello, Davide (2007): Forgotten Paths: Etymology and the Allegorical Mindset, Catholic University of America Press.</ref>