Redigerer Hellenistisk sivilisasjon (avsnitt)

== Den post-hellenistiske tid ==
På 100-tallet f.Kr. erobret Romerriket Hellas stykke for stykke, område for område inntil romerne, med erobringen av Egypt i 30 f.Kr. kontrollerte hele Middelhavet. Imidlertid som [[Quintus Horatius Flaccus]] nennsomt uttrykte det: ''«Graecia capta ferum victorim cepit et artis intulit agresti Latio»'' – «Erobrede Hellas har blitt erobret de dyriske seierherrene og ført hennes kunstarter til bondske Latium».<ref>Horatius: ''Epist''. 2. 1. 156–7</ref> [[Romersk litteratur|Romersk kunst og litteratur]] ble formet og utviklet ved hellenistiske modeller og forbilder. Gresk språk ble benyttet i utstrakt bruk blant folk flest, og den romerske eliten både snakket og skrev gresk like flytende som [[latin]]. Det ble vanlig for høytstående romerske familier å skaffe seg greske lærere. Den første romerske forfatteren vi kjenner var en greker, [[Livius Andronicus]] (død ca. [[203 f.Kr.]]), en frigitt krigsfange fra [[Taranto|Tarent]] som oversatte ''[[Odysseen]]'' til latin.