Redigerer Kvenske stedsnavn (Lyngen) (avsnitt)

=== P ===
{| class="wikitable"
!Oppslagsform
!Uttale
!Parallelnavn
!Kartreferanse
!Lokalitetstype
!Terrengord
!Leddanalyse
!Annet
|-
|[https://web.archive.org/web/20160201135748/http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5435 Parakka]
|parakka
|Parakneset (no)
|1634-3: 699/180
|Gammel bebyggelse sør for Lyngseidet/Yykeänmuotka
|
|
|Qv. 1935, 49: "Parakjorden, sam. Bārat (g. -aha), fn. Parakka, opkalt efter Parakka, en landsby ved Kalixelv i Sverige; skyldsatt 1787, var da bebodd av lappene Michel Parrach og Joseph Andersen"
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5521 Petinsaari]
|petinsaari
|Bettiholmen
|1634-3: 695/108
|Gammel boplass ved Myllyjoki
|saari 'øy, holme'
|Petin/saari
|Petti, gen. Petin, er navnet til en tidligere beboer. En informant forklarte: "Se on asunu yksi mies ja hänev vaimo ja lapset ne asuthin sen, ja sen nimi oli, mie uskon että se oli iisak petti" (Det har bodd en mann [der] og kona hans og barna, og han het, jeg trur han het Iisak Petti.)
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5522 Pikku Mettäsaari]
|pikku mettäsaari
|Litle Skogholmen (no)
|1634-3: 70/16
|Liten holme i Lyngenfjorden/ Yykeänvuono, sør for Mettäsaari ~ Nimismiehensaari. Naturreservat. 
|saari 'øy, holme'
|Pikku Mettä/saari 
|Forleddet Pikku betyr 'liten' lille'. Mettä- betyr 'skog'.
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5523 Pirttikenttä]
|pirttikenttä
|Pertvollen (no)
|1633-4: 679/104
|Tidligere slåttemark nordvest for Polleidet/Taipale
|kenttä 'eng, voll'  
|Pirtti/kenttä
|En informant forklarte: "Siel on olhee niityt tietenki ...mutta ne muistelethin vanhat että siel oli ollu ... pirtti ja ne … hauta … missä hauathin vanhat ihmiset." (Der har det naturligvis vært slåttemarker ... men de fortalte, de gamle, at de hadde vært ...ei stue (= pirtti) der ... og de ... gravla gamle mennesker.) 
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5524 Pitkäpahta]
|pitkäpahta
|
|1634-3: 66-67/11-12
|Lang, høg og bratt fjellside sør for Kvalvikdalen/Kolsevuopionvankka 
|pahta 'berg, bratt fjellside'
|Pitkä/pahta
|Forleddet Pitkä- betyr 'lang'.
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5525 Poikkijoki]
|poikkijoki
|Elvebakken (no)
|1634-3: 69/11
|Lita grend på vestsida av Lyngenfjorden/Yykeänvuono, nord for Kvalvik/Kolsevuopio
|joki 'elv' 
|Poikki/joki
|Forleddet Poikki- betyr '(tvers) over'.
|-
|[https://web.archive.org/web/20160201143440/http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5526 Polakenttä]
|polakenttä
|Pålsplassen (no)
|1634-3: 689/111
|Hustuft i bygda Kvalvik/Kolsevuopio
|kenttä 'eng' voll'
|Pola/kenttä
|På stedet har det bodd en som het Rikas-Pooli, dvs. Rike-Pål. En informant sa: "Ennen vanhan asu sielä yksi vanha rikas mies… rikaspooli, asuthin ja sillä oli paljon rahhaa. ja se pani sitte rahat yhtheen kattilhaan. ja se kaivu sem maahan. Eikä yksikhään ole löytänyn niitä rahoja. se oli niinku semmonen kaffikattila." (I gamle dager bodde det en gammel, rik mann der ... rikaspooli... og han hadde mye penger, og han samla pengene i en kjele og grov den ned i jorda, men ingen har funnet de der pengene. Det var en sånn kaffekjele.) Folk har leita etter kjelen, men den er ikke funnet.
|-
|[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5527 Pori]
|pori
|Borri (no)
|
|Fiskeplass i Lyngenfjorden/ Yykeänvuono for "kolsevuopiolaiset"/kvalvikværingene.
|
|
|Jf. Samuelsen 1985: Borristein: "to stein på neset som blir brukt til fiskemee". Borristein er på sørsida av Kvalneset.
|-
|[https://web.archive.org/web/20160201153501/http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/951 Punkki]
|puŋkki
|Bonken (no)
|1634-3: 74-75/27-28
|Mindre øy i Lyngenfjorden, på vestsida av Årøya/Saari
|
|
|Landskapsvernområde
|-
|}