Redigerer Armensk (avsnitt)

== Morfologi ==
Armensk ligner andre europeiske språk i strukturen sin, men deler flere distinktive lyder og grammatikktrekk med nærliggende språk i [[Kaukasus]]. Armensk har flere konsonantkombinasjoner.<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=vi_VCm51kpkC&redir_esc=y|tittel=The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide|etternavn=Kortmann|fornavn=Bernd|etternavn2=Auwera|fornavn2=Johan van der|dato=2011-07-27|utgiver=Walter de Gruyter|isbn=9783110220261|språk=en}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=3nLnAAAAMAAJ&redir_esc=y|tittel=The New Armenia|dato=1919-01-01|utgiver=New Armenia Publishing Company|språk=en}}</ref> Både gammelarmensk og moderne armensk har et komplisert system for bøyning av substantiv, med syv [[kasus]], men ikke [[Kjønn (grammatikk)|grammatisk kjønn]]. I moderne armensk brukes hjelpeverb for å få frem hvilken tid setningen er i, istedenfor verbendelsene som gammelarmensk brukte. [[Negativt verb|Negative verb]] bøyes på andre måter enn det positive verb gjør. Tidlige former for armensk hadde mye felles grammatikk med [[gammelgresk]] og [[latin]], men det moderne språket har endret seg mye siden den gang. Over tid endret armensk seg fra et [[syntetisk språk]], som gammelarmensk var, til et [[analytisk språk]], som moderne armensk er. [[Mellomarmensk]] lå mellom disse to.<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=iy9Lc79O4aAC&pg=PA9&lpg=PA9&dq=armenian+analytical+language&source=bl&ots=SebrguC_h7&sig=rgByTdCmb0ytWTcTt418GWjgbUA&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjCqo6Uzb_QAhVIjywKHT_OBuYQ6AEIXDAJ#v=onepage&q=armenian%20analytical%20language&f=false|tittel=New Approaches to Medieval Armenian Language and Literature|etternavn=Weitenberg|fornavn=Joseph Johannes Sicco|dato=1995-01-01|utgiver=Rodopi|isbn=9051838034|språk=en}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=FQcGAAAAIAAJ&redir_esc=y|tittel=Historische Grammatik des Kilikisch-Armenischen|etternavn=Karst|fornavn=Josef|dato=1901-01-01|utgiver=E.J. Trübner|språk=de}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=HghkAAAAMAAJ&q=History+of+the+Armenian+Language&dq=History+of+the+Armenian+Language&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjivomZzr_QAhUBnywKHU9fDTIQ6AEIGzAA|tittel=Essays on History of the Armenian Language: Historical-etymological studies|etternavn=Musheghian|fornavn=Armen|dato=2000-01-01|utgiver=National Academy of Sciences|isbn=9785808004597|språk=en}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=9LiaSQAACAAJ&dq=History+of+the+Armenian+Language&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjivomZzr_QAhUBnywKHU9fDTIQ6AEIHzAB|tittel=Armenian Languages: Armenian Language, Armenian Verbs, Western Armenian Language, Eastern Armenian Language, Western Armenian Verb Table|etternavn=Llc|fornavn=Books|dato=2010-11-24|utgiver=General Books LLC|isbn=9781156038093|språk=en}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=F2SRqDzB50wC&pg=PA70&dq=eastern+armenian&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=eastern%20armenian&f=false|tittel=Concise Encyclopedia of Languages of the World|dato=2010-04-06|utgiver=Elsevier|isbn=9780080877754|språk=en}}</ref>

=== Substantiv ===
Armensk har ikke grammatisk kjønn, ikke en gang i pronomen, men det finnes en suffiks som viser at ordet viser til en kvinne. Suffiksen er ({{lang|hy|-ուհի}} «-uhi»), og gjør for eksempel {{lang|hy|ուսուցիչ}} (''usutsitsj'', lærer) til {{lang|hy|ուսուցչուհի}} (''usutstsjuhi'', lærerinne). Suffiksen har allikevel ingen grammatisk påvirkning på setningen.<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=nI3y6TJw4YIC&pg=PA157&lpg=PA157&dq=armenian+feminine+suffix&source=bl&ots=tIBeVD0wxs&sig=vKRpFV-3dAXYjG2P5DAvNJ9aWO4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj874nYj8HQAhWKWCwKHcJkDpsQ6AEIPTAG#v=onepage&q=armenian%20feminine%20suffix&f=false|tittel=The Anglicization of European Lexis|etternavn=Furiassi|fornavn=Cristiano|etternavn2=Pulcini|fornavn2=Virginia|etternavn3=González|fornavn3=Félix Rodríguez|dato=2012-01-01|utgiver=John Benjamins Publishing|isbn=9027211957|språk=en}}</ref> Substantiv bøyes i et av syv kasus i østarmensk: [[nominativ]], [[akkusativ]], [[genitiv]], [[dativ]], [[ablativ]], [[instrumentalis]] eller [[lokativ]].<ref name=":5">{{Kilde www|url=http://www.liquisearch.com/eastern_armenian/morphology/nouns|tittel=Eastern Armenian - Morphology - Nouns|besøksdato=2016-11-24|verk=www.liquisearch.com}}</ref> Vestarmensk bøyer ikke substantiv i lokativ, så det har bare seks kasus.<ref>{{Kilde www|url=http://armenianlanguage.org/fundamentals/fundamentals.html|tittel=ARMENIAN LANGUAGE RESOURCES - Fundamentals of Grammar | besøksdato = 2016-11-24 | verk=armenianlanguage.org}}</ref> For det meste er bøyningsformene i nominativ og akkustativ like; det samme gjelder genitiv og dativ.<ref name=":5" /> Armensk skiller også mellom animate og inanimate substantiv.<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=4aJyAAAAQBAJ&pg=PA167&lpg=PA167&dq=armenian+animate+inanimate&source=bl&ots=1GA8hoffY4&sig=_6QQ80os5vUp57ElxtanC2b7DPs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiV79-VlcHQAhWEkywKHbjdAkwQ6AEILzAE#v=onepage&q=armenian%20animate%20inanimate&f=false|tittel=Case, Animacy and Semantic Roles|etternavn=Kittilä|fornavn=Seppo|etternavn2=Västi|fornavn2=Katja|etternavn3=Ylikoski|fornavn3=Jussi|dato=2011-09-28|utgiver=John Benjamins Publishing|isbn=9789027284815|språk=en}}</ref>

;Eksempler på substantivbøyninger

{| class="wikitable"
|+{{lang|hy|Հեռախոս}} {{transl|hy|''Heghaksos''}} (telefon)
!Kasus
!Entall
!Flertall

|-
|'''Nominativ''' (''ukssakan'')
|{{lang|hy|հեռախոս'''(ը-ն)*'''}} heghaksos(ə-n)*
|{{lang|hy|հեռախոսներ'''(ը-ն)*'''}} heghaksos-ner(ə-n)*

|-
|'''Akkustativ''' (''hajtsakan'')
|{{lang|hy|հեռախոս'''ը(-ն)*'''}} heghaksos'''ə(-n)*'''
|{{lang|hy|հեռախոսներ'''ը(-ն)*'''}} heghaksos-ner'''ə(-n)*'''

|-
|'''Genitiv''' (''serakan'')
|{{lang|hy|հեռախոս'''ի'''}} heghaksos'''i'''
|{{lang|hy|հեռախոսներ'''ի'''}} heghaksos-ner'''i'''

|-
|'''Dativ''' (''trakan'')
|{{lang|hy|հեռախոս'''ին'''}} heghaksos'''in'''
|{{lang|hy|հեռախոսներ'''ին'''}} heghaksos-ner'''in'''

|-
|'''Instrumentalis''' (''gortsiakan'')
|{{lang|hy|հեռախոս'''ով'''}} heghaksos'''ov'''
|{{lang|hy|հեռախոսներ'''ով'''}} heghaksos-ner'''ov'''

|-
|'''Ablativ''' (''batsarakan'')
|{{lang|hy|հեռախոս'''ից'''}} heghaksos'''its '''
|{{lang|hy|հեռախոսներ'''ից'''}} heghaksos-ner'''its'''

|-
|'''Lokativ''' (''nergojakan'')
|{{lang|hy|հեռախոս'''ում'''}} heghaksos'''um'''
|{{lang|hy|հեռախոսներ'''ում'''}} heghaksos-ner'''um'''
|}

{| class="wikitable"
|+{{lang|hy|Մայր}} {{transl|hy|''Majr''}} (mor)
!Kasus
!Entall
!Flertall

|-
|'''Nominativ''' (''ukssakan'')
|{{lang|hy|մայր'''(ը-ն)*'''}} majr'''(ə-n)*'''
|{{lang|hy|մայրեր'''(ը-ն)*'''}} majr-er'''(ə-n)*'''

|-
|'''Akkustativ'''(''hajtsakan'')
|{{lang|hy|մայր'''ը(-ն)*'''}} majr'''ə(-n)*'''
|{{lang|hy|մայրեր'''ը(-ն)*'''}} majr-er'''ə(-n)*'''

|-
|'''Genitiv'''(''serakan'')
|{{lang|hy|մ'''որ'''}} m'''or'''
|{{lang|hy|մայրեր'''ի'''}} majr-er'''i'''

|-
|'''Dativ '''(''trakan'')
|{{lang|hy|մ'''որը(-ն)*'''}} m'''orə(-n)*'''
|{{lang|hy|մայրեր'''ին'''}} majr-er'''in'''

|-
|'''Ablativ '''(''batsarakan'')
|{{lang|hy|մ'''որից'''}} m'''orits '''
|{{lang|hy|մայրեր'''ից'''}} majr-er'''its '''

|-
|'''Instrumentalis '''(''gortsiakan'')
|{{lang|hy|մ'''որով'''}} m'''orov'''
|{{lang|hy|մայրեր'''ով'''}} majr-er'''ov'''

|-
|'''Lokativ '''(''nergojakan'')
|{{efn|name=animat|Animate substantiv bøyes ikke i lokativ.<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=EQMIpcwerrIC&pg=PA165&lpg=PA165&dq=armenian+animate+locative&source=bl&ots=UK2WS5pTW9&sig=uCYZ9SSKQMniU-cf-ERrL_XcG9w&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjnwpfSi8TQAhWKiSwKHXR2Dj4Q6AEILjAD#v=onepage&q=armenian%20animate%20locative&f=false|tittel=Case, Animacy and Semantic Roles|etternavn=Kittilä|fornavn=Seppo|etternavn2=Västi|fornavn2=Katja|etternavn3=Ylikoski|fornavn3=Jussi|dato=2011-01-01|utgiver=John Benjamins Publishing|isbn=9027206805|språk=en}}</ref>}}
|{{efn|name=animat}}
|}

{| class="wikitable"
|+{{lang|hy|Հանրապետություն}} {{transl|hy|''Hanrapetoutjun''}} (republikk)
!Kasus
!Entall
!Flertall

|-
|'''Nominativ '''(''ukssakan'')
|{{lang|hy|հանրապետություն'''(ը-ն)*'''}}
|{{lang|hy|հանրապետություններ'''(ը-ն)*'''}}

|-
|'''Akkustativ '''(''hajtsakan'')
|{{lang|hy|հանրապետություն'''ը(-ն)*'''}}
|{{lang|hy|հանրապետություններ'''ը(-ն)*'''}}

|-
|'''Genitiv'''(''serakan'')
|{{lang|hy|հանրապետությ'''ան'''}}
|{{lang|hy|հանրապետություններ'''ի'''}}

|-
|'''Dativ '''(''trakan'')
|{{lang|hy|հանրապետությ'''անը(-ն)*'''}}
|{{lang|hy|հանրապետություններ'''ին'''}}

|-
|'''Ablativ '''(''batsarakan'')
|{{lang|hy|հանրապետություն'''ից'''}}
|{{lang|hy|հանրապետություններ'''ից'''}}

|-
|'''Instrumentalis '''(''gortsiakan'')
|{{lang|hy|հանրապետությ'''ամբ'''}}
|{{lang|hy|հանրապետություններ'''ով'''}}

|-
|'''Lokativ '''(''nergojakan'')
|{{lang|hy|հանրապետություն'''ում'''}}
|{{lang|hy|հանրապետություններ'''ում'''}}
|}