Redigerer Trelleborg (borganlegg) (avsnitt)

=== Alternative tolkninger ===
I [[2003]] lanserte Niels Hybel en nytolkning av borgene og for andre store anlegg fra vikingtiden fra perioden ca. 965-980. Poenget i den meget komplekse argumentasjonen var at borgene ble anlagt av den tyske keisermakt som et ledd i en europeisering av Danmark.<ref>Hybel (2003).</ref> Historikerne har avvist denne teorien som ren spekulasjon.<ref>Se f. eks. anmeldelse av Anders Bøgh i ''Historisk Tidsskrift'': [http://www.historisktidsskrift.dk/Diskussion/24092004.html «Fra det historiske hobbyværksted – eller Nils Hybel som Sheherezade?»] {{Wayback|url=http://www.historisktidsskrift.dk/Diskussion/24092004.html |date=20070607000159 }}</ref> 

De arkeologiske funn i og ved borgene har vært benyttet som argumenter av særlig amatørarkeologene for at borgene har blitt oppført i flere etapper, blant annet skulle vollene ha vært oppført før bygningene.<ref>Rasmussen, Finn (2006): [http://www.heimskringla.no/wiki/Nyt_syn_på_trelleborgene Nyt syn på trelleborgene]</ref> I første etappe kom da Danmark med Trelleborg som maktsenter på Sjælland ble forsøkt kristnet. Da kristningen feilet ble Trelleborg oppgitt som religiøst og økonomisk samlingspunkt på begynnelsen av 800-tallet, men ble siden anvendt som storgård med skipsbygging og annen [[håndverk]]sproduksjon på slutten av vikingtiden, rundt 950-1000. Det er sporene fra den siste periode som har gitt historikerne den oppfatning at hele borgen ble oppført i tiden 980-981 med Harald Blåtann som byggherre. Nytolkningen setter spørsmålstegn ved den klassiske oppfatningen og streker isteden opp et bilde av et tidlig Trelleborg, grunnlagt under den kulturelle innflytelsen fra [[Karl den store]]s [[Frankerriket]] og det [[arabiske kalifat]].<ref>Niels Ishøj Christensen (2007)</ref><ref>[http://www.forlagetloke.dk/ Den store konges borg] (bokomtale)</ref>